1
00:00:05,873 --> 00:00:08,375
W porządku, w porządku.

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,278
Tutaj jesteśmy, proszę pani.

3
00:00:11,278 --> 00:00:14,248
Tutaj jesteś.
Oto twój czerwonoskóry Waszyngton.

4
00:00:14,248 --> 00:00:17,050
To jest zdjęcie Campari
w pustej skórce ziemniaków.

5
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
Dziękuję.

6
00:00:18,218 --> 00:00:23,290
Zatem pokój na świecie. Tak,
powinno to być lada dzień.

7
00:00:23,290 --> 00:00:27,761
W porządku, w porządku.

8
00:00:27,761 --> 00:00:30,130
Rozgrzewa się.

9
00:00:30,130 --> 00:00:31,899
W porządku. Tnij, wycinaj szafę grającą.

10
00:00:31,899 --> 00:00:35,335
Przetnij to.

11
00:00:35,335 --> 00:00:39,706
Mój człowiek.

12
00:00:39,706 --> 00:00:41,408
Jeździłem obydwoma.

13
00:00:41,408 --> 00:00:43,176
OK, OK.

14
00:00:43,176 --> 00:00:46,079
Sekretarz Hegseth,
mogę ci przynieść to co zwykle?

15
00:00:46,079 --> 00:00:50,117
Kieliszek piwa z kuflem
whisky z beczkiem i do niej.

16
00:00:50,117 --> 00:00:54,421
Zgadza się.
Odwrócona irlandzka bomba samochodowa. Tak.

17
00:00:54,421 --> 00:00:56,556
To po prostu miłe
mieć tutaj mój podstępny bar

18
00:00:56,556 --> 00:00:58,859
gdzie nie mam zamiaru uciekać
w kogokolwiek z pracy

19
00:00:58,859 --> 00:01:02,062
ponieważ nikt z ludzi Trumpa
lubię pić tak samo jak ja.

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,931
Zło.

21
00:01:03,931 --> 00:01:08,168
Oh. Pospiesz się.

22
00:01:08,168 --> 00:01:12,272
Och, tak. och! Tak! Kavanaugh.

23
00:01:12,272 --> 00:01:15,842
Co się dzieje? Zamówienie!
Porządek w sądzie!

24
00:01:15,842 --> 00:01:17,578
Tak! Zamówienie!

25
00:01:17,578 --> 00:01:19,646
Opowiadam się za sześcioma Budami

26
00:01:19,646 --> 00:01:22,115
Światła
i trzy strzały Jaimoe. Tak.

27
00:01:22,115 --> 00:01:26,620
Pospiesz się. Tak. Decyzja A63
Zaraz nadejdzie, Wysoki Sądzie.

28
00:01:26,620 --> 00:01:27,187
Oj.

29
00:01:27,821 --> 00:01:30,557
Pistolet Pete, tak mi się zdawało
Chciałem cię tu znaleźć.

30
00:01:30,557 --> 00:01:34,061
Och, czy cię uwzględniłem?
przez przypadek na czacie sygnałowym?

31
00:01:34,061 --> 00:01:39,900
Nie, nie, po prostu widziałem kobiety
zakrywając swoje napoje.

32
00:01:39,900 --> 00:01:41,401
To możesz być także ty.

33
00:01:41,401 --> 00:01:45,772
Mam, mam, tak jest
po prostu wspaniale, że się tym dzielimy.

34
00:01:45,772 --> 00:01:48,609
To świetna zabawa. To jest. To świetna zabawa.
Dzielimy się tym.

35
00:01:48,609 --> 00:01:53,680
Hej, mogę tylko powiedzieć, że jesteśmy oboje
zajebiście teraz, prawda?

36
00:01:53,680 --> 00:01:57,451
Stary, możesz uwierzyć
Ja po prostu zacząłem wojnę?

37
00:01:57,451 --> 00:02:00,287
Czy możesz uwierzyć
Zakończyłam aborcję?

38
00:02:00,287 --> 00:02:02,189
Hej, twoje ciało. Mój wybór.

39
00:02:02,189 --> 00:02:06,793
Cóż, wiedziałeś, że to zrobię.
Musiałbyś to zrobić.

40
00:02:06,793 --> 00:02:08,228
Jak idzie wojna,
przy okazji?

41
00:02:08,228 --> 00:02:09,563
Och, jest całkowicie wyluzowany.

42
00:02:09,563 --> 00:02:11,531
To jest całkowicie wyluzowane.

43
00:02:11,531 --> 00:02:14,634
Albo w tym momencie to tak jak ja
w punkcie kontrolnym DWI.

44
00:02:14,634 --> 00:02:18,338
Całkowicie się rozwaliło.
Och, tak. Naprawdę?

45
00:02:18,338 --> 00:02:21,341
Myślałem, że przeczytałem, że jesteśmy,
Wciąż byliśmy bombą i tak dalej.

46
00:02:21,341 --> 00:02:22,409
Nie. Podobnie jak kilka.

47
00:02:22,409 --> 00:02:26,013
Co jakiś czas,
możemy przestać, kiedy tylko chcemy.

48
00:02:26,013 --> 00:02:26,546
Oh. To super.

49
00:02:26,546 --> 00:02:28,515
Sprawdź to.

50
00:02:28,515 --> 00:02:28,815
Kim jesteś.

51
00:02:29,349 --> 00:02:30,050
Co to jest?
Co robiłeś?

52
00:02:30,050 --> 00:02:32,519
Cóż, to nowy,

53
00:02:32,519 --> 00:02:35,088
okręg wyborczy
które zatwierdziłem w Tennessee.

54
00:02:35,088 --> 00:02:36,390
Och, wow. Och, czekaj.

55
00:02:36,390 --> 00:02:39,192
Właściwie nie, to jest
to terenowy test trzeźwości.

56
00:02:39,192 --> 00:02:41,828
Kazali mi narysować okrąg.

57
00:02:41,828 --> 00:02:44,831
Stary, byłeś naprawdę blisko.
Dziękuję, Kim. Czy to jest to?

58
00:02:44,831 --> 00:02:49,603
Wiedziałeś.
Wiedziałeś, że to był ten kształt. Tak.

59
00:02:49,603 --> 00:02:51,905
Doceniam to.
Szczerze mówiąc, stary.

60
00:02:51,905 --> 00:02:52,439
Jasne.

61
00:02:52,939 --> 00:02:55,475
Po prostu pracowałem
tak mocno na temat tej wojny w Iranie,

62
00:02:55,475 --> 00:02:58,578
i po prostu się martwię, że tak jest
skończę.

63
00:02:58,578 --> 00:03:00,147
Wiesz, to trochę tak

64
00:03:00,147 --> 00:03:04,818
Wziąłem garść niebieskiego żucia
i wtedy nikogo nie uderzyłem.

65
00:03:04,818 --> 00:03:09,189
No dobrze, chyba po prostu to zrobię
obejrzyj Seinfelda zamurowanego.

66
00:03:09,189 --> 00:03:12,659
Tak. Dzięki Bogu
dobrze się rozumiemy. Tak.

67
00:03:12,659 --> 00:03:16,530
Wiesz, czym jest prawdziwa wojna
właśnie teraz? Prawdziwa wojna.

68
00:03:16,530 --> 00:03:19,466
To wojna przeciw

69
00:03:19,466 --> 00:03:22,669
męska samotność.

70
00:03:22,669 --> 00:03:26,173
Miałem kiedyś wszystkich moich kumpli
spędzać czas z

71
00:03:26,173 --> 00:03:29,376
PJ'a i Toby'ego,

72
00:03:29,376 --> 00:03:31,778
ścisnąć

73
00:03:31,778 --> 00:03:34,448
gang bang. Greg. Tak.

74
00:03:34,448 --> 00:03:36,550
Doktor William Cosby.

75
00:03:36,550 --> 00:03:40,287
Po prostu życzę
było więcej ludzi

76
00:03:40,287 --> 00:03:43,457
w tej administracji
który naprawdę mógłby wisieć.

77
00:03:43,457 --> 00:03:49,963
Czy ten bar przyjmuje gotówkę?

78
00:03:49,963 --> 00:03:53,233
Tak. Och, tak.

79
00:03:53,233 --> 00:03:56,736
Och, tak. Wzruszający. chodźmy.

80
00:03:56,736 --> 00:03:59,573
Więc co się dzieje? Są
szalejemy i wychodzimy dziś wieczorem, czy co?

81
00:03:59,573 --> 00:04:03,577
Tak, zawsze jesteśmy dzicy. K-pop
łowca demonów.

82
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
Tak.
Jutro nie mam nic do roboty.

83
00:04:05,245 --> 00:04:10,350
Wiesz, z powodu zaprzestania
ogień.

84
00:04:10,350 --> 00:04:14,287
Och, chłopaki, sprawdźcie to.

85
00:04:14,287 --> 00:04:19,659
Zrobiłem własny bourbon FBI
z moim imieniem. Tak.

86
00:04:19,659 --> 00:04:23,029
Jakoś
to jest prawdziwa rzecz, którą ja

87
00:04:23,029 --> 00:04:28,001
dyrektor FBI, zrobił.
To jest prawdziwe. Wow.

88
00:04:28,001 --> 00:04:29,770
Do barów wnoszę własny alkohol

89
00:04:29,770 --> 00:04:32,539
bo czasem myślą
Jestem dzieckiem z fałszywym dowodem osobistym,

90
00:04:32,539 --> 00:04:36,910
mówią: „Och, żaden dorosły by tego nie zrobił”.
zrób tę minę na oficjalnym zdjęciu

91
00:04:40,747 --> 00:04:43,917
Ale poważnie, jesteśmy
wszyscy żyją amerykańskim snem.

92
00:04:43,917 --> 00:04:47,487
Jestem pierwszą osobą
w mojej rodzinie, aby pójść na studia

93
00:04:47,487 --> 00:04:51,158
imprezy
wiele lat po ukończeniu studiów.

94
00:04:51,158 --> 00:04:53,393
Hej, K9, czy ta plotka jest prawdziwa
które robisz

95
00:04:53,393 --> 00:04:56,563
wszyscy w FBI
zrobić wariograf? Nie.

96
00:04:56,563 --> 00:05:01,535
Kazałem im zrobić wykres
wszyscy w FBI, którzy są poli.

97
00:05:01,535 --> 00:05:05,172
Moja dziewczyna chce się otworzyć
nasz związek.

98
00:05:05,172 --> 00:05:06,740
Pospiesz się. Tak.

99
00:05:06,740 --> 00:05:07,240
Poszła.

100
00:05:07,908 --> 00:05:09,543
Mówi, że chce zabrać
inni kolesie do sypialni.

101
00:05:09,543 --> 00:05:12,012
I dla mnie
zostać w salonie.

102
00:05:12,012 --> 00:05:14,581
Hej, skoro już otwieramy,
mogę wam coś powiedzieć?

103
00:05:14,581 --> 00:05:16,449
Ściśle tajny. Brat.

104
00:05:16,449 --> 00:05:20,187
Wszystko jest tajemnicą
kiedy tracisz przytomność, prawda?

105
00:05:20,187 --> 00:05:23,957
W porządku, pozwolimy
Trump będzie sprawował trzecią kadencję.

106
00:05:23,957 --> 00:05:27,160
Oh. Pospiesz się.

107
00:05:27,160 --> 00:05:29,296
pomyślałem
to było niezgodne z konstytucją.

108
00:05:29,296 --> 00:05:30,931
Tak, to było

109
00:05:30,931 --> 00:05:33,200
ale Trumpa
odnalazł pierwotną konstytucję,

110
00:05:33,200 --> 00:05:36,703
i na koniec napisał, że np
będziemy żyć wiecznie.

111
00:05:36,703 --> 00:05:38,605
och! Tak.

112
00:05:38,605 --> 00:05:39,806
W porządku. Przepraszam, panowie.

113
00:05:39,806 --> 00:05:42,142
To Twoje najmniej ulubione słowa
na całym świecie.

114
00:05:42,142 --> 00:05:46,646
Ostatni telefon. Och,
więc co to będzie?

115
00:05:46,646 --> 00:05:50,050
Cóż, chyba
Napiję się whisky.

116
00:05:50,050 --> 00:05:52,419
Piję wódkę.
Napiję się piwa typu lager.

117
00:05:52,419 --> 00:05:54,187
Wypij napój cydrowy

118
00:05:54,187 --> 00:05:57,257
Zostałem powalony,
ale wstaję ponownie.

119
00:05:57,257 --> 00:06:01,628
Hej, uspokój mnie
teraz zostałem powalony

120
00:06:01,628 --> 00:06:03,630
>> I NA ŻYWO Z NOWEGO JORKU, TO

121
00:06:03,630 --> 00:06:05,866
SOBOTA NOC!

122
00:06:09,669 --> 00:06:11,538
>> Spiker: JEST „SOBOTA

123
00:06:11,538 --> 00:06:14,674
NIGHT LIVE” z --

124
00:08:05,719 --> 00:08:08,922
GOŚĆ MUZYCZNY NOAH KAHAN!

125
00:08:10,323 --> 00:08:13,727
I TWÓJ GOSPODARZ, MATT DAMON!

126
00:08:17,297 --> 00:08:20,100
PANI I Panowie – MAT

127
00:08:20,100 --> 00:08:21,434
DAMON!

128
00:08:21,434 --> 00:08:22,035
[ BRAWA I BRAWA ]

129
00:08:22,035 --> 00:08:36,649
♪♪

130
00:08:36,649 --> 00:08:40,353
[ BRAWA I BRAWA ]

131
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
Dziękuję.

132
00:08:42,021 --> 00:08:43,056
Bardzo dziękuję.

133
00:08:43,056 --> 00:08:44,090
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem.

134
00:08:44,090 --> 00:08:49,229
chłopaki,
to mój trzeci hosting.

135
00:08:49,229 --> 00:08:52,032
Co wydaje się trochę niskie, prawda?

136
00:08:52,032 --> 00:08:54,167
To znaczy, po prostu rozważam
Jestem tu już od,

137
00:08:54,167 --> 00:08:57,270
jakieś 30 lat,
ale to jest w porządku. Jestem tu teraz.

138
00:08:57,270 --> 00:09:00,774
Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ
Wychodzi nowy film.

139
00:09:00,774 --> 00:09:05,378
Nazywa się Odyseja.

140
00:09:05,378 --> 00:09:06,646
I to jest w kinach.

141
00:09:06,646 --> 00:09:08,648
Nie w ten weekend,
nie w przyszły weekend,

142
00:09:08,648 --> 00:09:13,019
ale za dziewięć weekendów od teraz
w połowie lipca, kochanie.

143
00:09:13,019 --> 00:09:15,388
Mamy więc kolejne dobre wieści.

144
00:09:15,388 --> 00:09:19,359
Jutro jest Dzień Matki.
Tak.

145
00:09:19,359 --> 00:09:21,327
I wiem, że normalnie SNL lata

146
00:09:21,327 --> 00:09:22,896
wszystkie obsadzone mamy
na przedstawienie.

147
00:09:22,896 --> 00:09:25,065
Pierwsza klasa. Nie szczędzono wydatków.

148
00:09:25,065 --> 00:09:26,800
Najwyraźniej tak było
powtórzy się w tym roku.

149
00:09:26,800 --> 00:09:29,068
Ale potem Spirit Airlines
zamknij się.

150
00:09:29,068 --> 00:09:31,938
Więc dla was wszystkich
czekam, żeby zobaczyć obsadzone mamy,

151
00:09:31,938 --> 00:09:34,707
Przepraszam
to się nie stanie dziś wieczorem.

152
00:09:34,707 --> 00:09:38,912
Przepraszam. Powiedziałeś obsada
mamy nie przyjdą dziś wieczorem.

153
00:09:38,912 --> 00:09:40,180
Tak, to prawda, proszę pana.

154
00:09:40,180 --> 00:09:43,149
Żadnych obsadzonych mam
w tym roku. Oh okej.

155
00:09:43,149 --> 00:09:46,319
Ale Marcello
mama tu jest, prawda?

156
00:09:46,319 --> 00:09:50,123
Nie, nie ma jej tutaj. jestem
Przepraszam, że nie było tego w kartach.

157
00:09:50,123 --> 00:09:52,625
Cóż,
Bardzo chciałbym ją poznać,

158
00:09:52,625 --> 00:09:55,795
ale nie wiem co
ci powiedzieć. Musimy iść dalej.

159
00:09:55,795 --> 00:09:56,930
Za około 15 minut.

160
00:09:56,930 --> 00:09:58,098
To będzie Dzień Matki.

161
00:09:58,098 --> 00:10:01,468
I zdaję sobie sprawę, że dla wielu z Was,
prawdopodobnie wariujesz

162
00:10:01,468 --> 00:10:03,570
ponieważ tego nie zrobiłeś
spraw swojej mamie prezent.

163
00:10:03,570 --> 00:10:05,138
Nie martw się.
Myślałem o tym.

164
00:10:05,138 --> 00:10:09,375
Zabezpieczyłem was.
Po prostu jej to wyślij.

165
00:10:09,375 --> 00:10:12,812
Hej, tam. To ja, Matt Damon.

166
00:10:12,812 --> 00:10:14,013
Założę się, że myślałeś o swoim dziecku

167
00:10:14,013 --> 00:10:18,585
zapomniałem sprawić ci dzień matki
prezent. Nie, to jest twój prezent.

168
00:10:18,585 --> 00:10:21,354
Osobista wiadomość dla mnie.

169
00:10:21,354 --> 00:10:22,355
Ale poczekaj.

170
00:10:22,355 --> 00:10:24,057
Jestem zdezorientowany.

171
00:10:24,057 --> 00:10:26,826
Twoje dziecko mnie pytało
aby nakręcić film dla swojej mamy.

172
00:10:26,826 --> 00:10:29,162
Ale jesteś ich siostrą, prawda?

173
00:10:29,162 --> 00:10:30,263
Co?

174
00:10:30,263 --> 00:10:32,732
Zamknąć się! Nie ma mowy.

175
00:10:32,732 --> 00:10:37,270
Ponieważ nie wyglądasz ani dnia
koniec. Żartujesz sobie.

176
00:10:37,270 --> 00:10:41,040
zgadłabym,
jak 28, 29.

177
00:10:41,040 --> 00:10:44,477
Ile mam lat? Wystarczająco stary
żeby wiedzieć, co robię?

178
00:10:44,477 --> 00:10:47,847
Wystarczająco młody, aby to zrobić? Dobrze.

179
00:10:47,847 --> 00:10:49,349
Słuchaj, muszę iść.

180
00:10:49,349 --> 00:10:51,818
Ale zasługujesz na wieczór.

181
00:10:51,818 --> 00:10:55,088
Mówisz swojemu partnerowi
żeby zabrać cię na randkę.

182
00:10:55,088 --> 00:10:56,523
Nie w ten weekend.

183
00:10:56,523 --> 00:10:59,626
Nie w przyszły weekend,
ale za dziewięć weekendów od teraz.

184
00:10:59,626 --> 00:11:01,828
Jest taki film, w którym myślę, że jesteś
naprawdę mi się spodoba.

185
00:11:01,828 --> 00:11:07,600
Szczęśliwego dnia matki. Więc.

186
00:11:07,600 --> 00:11:09,269
Po prostu to przypnij
i wyślij to swojej mamie.

187
00:11:09,269 --> 00:11:10,603
Wszystko gotowe.

188
00:11:10,603 --> 00:11:14,507
Hej! Głupi tyłek.
Mama Marcello tu jest.

189
00:11:14,507 --> 00:11:16,442
Cześć, Matt. Damona. OK, mamo.

190
00:11:16,442 --> 00:11:19,979
Odejdź od tego dziwaka.
Dobra. Do widzenia. Matt. Damona.

191
00:11:19,979 --> 00:11:22,248
Mamy świetny występ.
Noah Kahan tu jest.

192
00:11:22,248 --> 00:11:25,952
Podobnie mama Marcello. Kij
wokół. Zaraz wracamy.

193
00:11:40,934 --> 00:11:43,670
Oglądasz Potwora
Kanał? Tak. To jest prawdziwe.

194
00:11:43,670 --> 00:11:45,471
Wracamy teraz do Godzilli.

195
00:11:45,471 --> 00:11:49,409
Król potworów do świtu
Króla Wszystkich Potworów.

196
00:11:52,779 --> 00:11:54,113
Admirał na pokładzie.

197
00:11:54,113 --> 00:11:56,049
Na luzie

198
00:11:56,049 --> 00:11:59,152
Właśnie muszę spać.
Lepiej, żeby to było dobre.

199
00:11:59,152 --> 00:12:01,254
Admirał,
śledzimy znaczną anomalię

200
00:12:01,254 --> 00:12:02,589
na Oceanie Spokojnym.

201
00:12:02,589 --> 00:12:05,625
Kierując się na zachód w kierunku
wybrzeże północnej Kalifornii.

202
00:12:05,625 --> 00:12:08,861
Obudziłeś mnie dla Rosjanina
rozpoznawczy podr.

203
00:12:08,861 --> 00:12:11,164
To nie jest łódź podwodna, sir.

204
00:12:11,164 --> 00:12:15,268
Admirale, może pan zechce to wziąć
spójrz na to.

205
00:12:15,268 --> 00:12:19,339
Właśnie wysłał USS Indiana
skan lokalizacji za pomocą sonaru.

206
00:12:19,339 --> 00:12:24,944
Czymkolwiek jest ta rzecz, tak jest
tak wysoki jak głęboki jest ocean.

207
00:12:24,944 --> 00:12:27,880
Jaka jest tam głębokość?

208
00:12:27,880 --> 00:12:32,118
20 500 stóp

209
00:12:32,118 --> 00:12:33,553
Co?

210
00:12:33,553 --> 00:12:35,722
Jest coś
wielkości dwóch Imperium

211
00:12:35,722 --> 00:12:38,625
Budynek Państwowy
pływanie w naszym oceanie.

212
00:12:38,625 --> 00:12:42,128
Admirale, może pan zechce to wziąć
spójrz na to.

213
00:12:42,128 --> 00:12:46,332
To robi wrażenie.
Wstrząsy na dnie oceanu.

214
00:12:46,332 --> 00:12:48,768
To nie jest pływanie, proszę pana.

215
00:12:48,768 --> 00:12:53,206
To jest chodzenie.

216
00:12:53,206 --> 00:12:54,540
To jest chodzenie.

217
00:12:54,540 --> 00:12:58,611
Co to do cholery jest,
Admirał?

218
00:12:58,611 --> 00:13:00,580
Może zechcesz rzucić okiem
przy tym.

219
00:13:00,580 --> 00:13:03,549
Jezus. Co?
Teraz stres mnie wyczerpuje.

220
00:13:03,549 --> 00:13:06,919
Czy mogę dostać np.
gęsty zielony sok, który lubię?

221
00:13:06,919 --> 00:13:07,820
Tutaj jesteś, proszę pana.

222
00:13:07,820 --> 00:13:13,993
Dziękuję.

223
00:13:13,993 --> 00:13:19,632
Co mamy, oficerze?

224
00:13:19,632 --> 00:13:21,267
Czy chcesz się dołączyć?

225
00:13:21,267 --> 00:13:25,638
Dokończ łyk.
Masz to w ustach, proszę pana.

226
00:13:25,638 --> 00:13:26,439
W porządku.

227
00:13:26,506 --> 00:13:31,444
Chcesz się delektować
smak? Dobra.

228
00:13:31,444 --> 00:13:35,348
Cóż, patrzę na termikę
obrazowanie, więc

229
00:13:35,348 --> 00:13:37,350
czy jest w tym ananas?

230
00:13:37,350 --> 00:13:39,552
Nie, proszę pana. Tylko zielone szlifierki.

231
00:13:39,552 --> 00:13:44,691
Och, smakowało jak ananas
na sekundę. Przepraszam, admirale.

232
00:13:44,691 --> 00:13:46,793
Po prostu straciliśmy kontakt
z łodzią podwodną.

233
00:13:46,793 --> 00:13:48,795
Cała ich komunikacja jest offline.

234
00:13:48,795 --> 00:13:52,165
Tak, dane to pokazują
doznał całkowitej awarii kadłuba.

235
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
Spróbuję zdobyć wideo
od tego jest jasne. Krzywka.

236
00:13:54,500 --> 00:13:56,235
Zablokuj ludzi.

237
00:13:56,235 --> 00:13:58,738
Będziemy tu przez
chwilę. Powinienem coś zjeść.

238
00:13:58,738 --> 00:14:01,074
Czy mogę dostać trochę tego płynnego,
grudkowaty jogurt, który lubię?

239
00:14:03,810 --> 00:14:08,214
Mam dostęp do nagrania, proszę pana.

240
00:14:08,214 --> 00:14:11,017
Pokaż mi to.

241
00:14:11,017 --> 00:14:11,984
O mój Boże.

242
00:14:11,984 --> 00:14:12,552
Jezus.

243
00:14:12,819 --> 00:14:14,754
Oficer Harris,
Właśnie widziałem to coś.

244
00:14:14,754 --> 00:14:19,025
Złap atomową łódź podwodną i
zmiażdż go jak pustą puszkę po napojach.

245
00:14:19,025 --> 00:14:20,760
To nie może być możliwe.

246
00:14:20,760 --> 00:14:23,396
Więc tego potrzebuję
spójrz mi teraz w oczy

247
00:14:23,396 --> 00:14:27,300
i powiedz mi
ten film jest autentyczny.

248
00:14:27,300 --> 00:14:28,167
Twój jogurt, proszę pana.

249
00:14:28,167 --> 00:14:34,173
Dziękuję.

250
00:14:36,709 --> 00:14:38,378
Dziękuję bardzo.

251
00:14:38,378 --> 00:14:43,516
W twoich ustach, proszę pana. The.

252
00:14:43,516 --> 00:14:47,386
Film jest autentyczny. Wow.

253
00:14:47,386 --> 00:14:50,056
No cóż, straciłem apetyt.

254
00:14:50,056 --> 00:14:53,059
Czy mogę się mocno przeziębić?
Proszę o wodę?

255
00:14:53,059 --> 00:14:53,860
Proszę bardzo, proszę pana.

256
00:14:53,860 --> 00:14:54,660
Dziękuję.

257
00:14:54,861 --> 00:14:57,396
Admirale, rozumiem
transmisja z Okinawy,

258
00:14:57,396 --> 00:14:59,198
ale to jest po japońsku.

259
00:14:59,198 --> 00:15:03,970
Znam japoński.

260
00:15:03,970 --> 00:15:05,972
Mówisz po japońsku?

261
00:15:05,972 --> 00:15:08,007
Tak, tak.

262
00:15:08,007 --> 00:15:10,676
I. Spotykałem się z dziewczyną z Japonii,

263
00:15:10,676 --> 00:15:14,447
i mieszkałem tam przez trzy lata
lat, proszę pana. Co? Ona jest gorąca?

264
00:15:14,447 --> 00:15:16,015
Nie wiem, dlaczego to ma znaczenie.

265
00:15:16,015 --> 00:15:17,350
Nie bardzo.

266
00:15:17,350 --> 00:15:18,684
Przykro mi to słyszeć.

267
00:15:18,684 --> 00:15:23,055
A teraz idź przetłumacz tę wiadomość.
Oczywiście. Przepraszam.

268
00:15:23,055 --> 00:15:25,258
Dobra.

269
00:15:25,258 --> 00:15:28,795
W porządku.
Jest dużo statyki.

270
00:15:28,795 --> 00:15:32,064
Hej, chłopaki, to naprawdę ważne
aby wszyscy byli nawodnieni.

271
00:15:32,064 --> 00:15:34,200
Jest to sytuacja charakteryzująca się dużym stresem.

272
00:15:34,200 --> 00:15:36,502
Chcę, żeby wszyscy pili
dużo wody. Dziękuję.

273
00:15:36,502 --> 00:15:39,172
Dziękuję. Admirał.

274
00:15:39,172 --> 00:15:40,440
Dobra.

275
00:15:40,440 --> 00:15:43,509
Dobra. Mówią,
potwór zniszczony.

276
00:15:43,509 --> 00:15:49,515
Baza Okinawy
laserem z ust.

277
00:15:52,985 --> 00:15:57,456
O mój Boże! O mój Boże! Oni są.
Wzywają to.

278
00:15:57,456 --> 00:15:59,492
Nazywają to Godzilla.

279
00:15:59,492 --> 00:16:06,165
O nie, nie, nie, nie, proszę pana.

280
00:16:06,165 --> 00:16:08,468
Czy właśnie powiedziałeś Godzilla?

281
00:16:08,468 --> 00:16:11,170
Proszę wszystkich, przestańcie!

282
00:16:11,170 --> 00:16:13,706
Jestem taki mokry.

283
00:16:13,706 --> 00:16:15,141
Taki mokry.

284
00:16:15,141 --> 00:16:17,009
Znam wiele wysokich stawek

285
00:16:17,009 --> 00:16:20,413
informacje są ujawniane,
ale proszę,

286
00:16:20,413 --> 00:16:24,784
jeśli możesz po prostu spróbować
Odpluj ode mnie, proszę.

287
00:16:26,619 --> 00:16:29,755
Przepraszam, że jeszcze tego nie zrobiłem.

288
00:16:29,755 --> 00:16:32,291
Boże. On jest tutaj.

289
00:16:43,035 --> 00:16:48,074
Film z okazji Dnia Matki
specjalnie dla mamy.

290
00:16:48,074 --> 00:16:50,776
Dzieci, co tu robicie?

291
00:16:50,776 --> 00:16:52,712
wiesz,
nie przegapilibyśmy Dnia Matki.

292
00:16:52,712 --> 00:16:54,146
Och, wejdź, wejdź.

293
00:16:54,146 --> 00:16:56,649
Ze wszystkimi rzeczami
uwielbia w filmach

294
00:16:56,649 --> 00:16:58,518
i nic z tych rzeczy
ona nie.

295
00:16:58,518 --> 00:17:01,554
Właściwie to mamy pewne wieści.

296
00:17:01,554 --> 00:17:06,225
Mamy zamiar wrócić do domu.
Co słychać? Przedstawiamy mamę.

297
00:17:06,225 --> 00:17:07,126
Film.

298
00:17:07,126 --> 00:17:09,228
Jedyny film całkowicie pozbawiony

299
00:17:09,228 --> 00:17:12,532
konfliktu, napięcia
i dramatyczne napięcie.

300
00:17:12,532 --> 00:17:14,867
Tylko rzeczy
to działa na mamę.

301
00:17:14,867 --> 00:17:15,635
O nie.

302
00:17:15,735 --> 00:17:17,670
Mama. To jest
wielki turniej pickleballu

303
00:17:17,670 --> 00:17:20,506
w tym samym czasie
jako mój baby shower.

304
00:17:20,506 --> 00:17:24,010
Teraz są na innym
dni. Świetnie.

305
00:17:24,010 --> 00:17:27,113
Bo mamy mają dość stresu,
więc czemu nie

306
00:17:27,113 --> 00:17:31,717
niech czują się dobrze przez jeden dzień
z dialogiem jak mama.

307
00:17:31,717 --> 00:17:35,388
Jesteś naprawdę dobra, mamo.
I to bliźniaki.

308
00:17:35,388 --> 00:17:37,323
Och, tak. To prawda.

309
00:17:37,323 --> 00:17:39,558
A to wspaniała historia, mamo.

310
00:17:39,558 --> 00:17:41,060
I podoba mi się to, że mi powiedziałeś

311
00:17:41,060 --> 00:17:43,095
wyścig
wszystkich zaangażowanych osób.

312
00:17:43,095 --> 00:17:46,465
Mamy są najtrudniejsze
ludzi pracy na świecie.

313
00:17:46,465 --> 00:17:49,035
Zasługują na film
gdzie dom jest czysty,

314
00:17:49,035 --> 00:17:52,038
dzieci są w domu,
a mąż jest na bieżąco

315
00:17:52,038 --> 00:17:53,172
Matta Damona.

316
00:17:53,172 --> 00:17:55,975
Po prostu kocham być żonaty
do ciebie, Mattie Damonie.

317
00:17:55,975 --> 00:17:58,544
Czuję to samo. Rhonda.

318
00:17:58,544 --> 00:17:59,545
Rhonda.

319
00:17:59,545 --> 00:18:01,213
Damona. Przypomnij mi jeszcze raz
jak się poznaliśmy.

320
00:18:01,213 --> 00:18:02,381
Cóż,

321
00:18:02,381 --> 00:18:04,684
Odpowiadałem
po filmie, który zrobiłem i ja

322
00:18:04,684 --> 00:18:07,520
zauważyłem twój ogromny naszyjnik
ze sceny.

323
00:18:07,520 --> 00:18:11,724
Teraz chcesz iść na górę
kochać się?

324
00:18:11,724 --> 00:18:16,462
Nie, żeby zrobić pokaz mody
ze wszystkim, co masz w szafie.

325
00:18:16,462 --> 00:18:19,098
Oh okej.

326
00:18:19,098 --> 00:18:23,169
Jesteś pewien?

327
00:18:23,169 --> 00:18:25,771
Jasne.

328
00:18:25,771 --> 00:18:28,708
Opowieść od mam dla mam.

329
00:18:28,708 --> 00:18:30,710
Hej, czy to jest różowy?
puchata torebka

330
00:18:30,710 --> 00:18:32,578
Kupiłem cię
z dużym starym złotym łańcuszkiem?

331
00:18:32,578 --> 00:18:33,312
Masz rację.

332
00:18:33,312 --> 00:18:34,847
Pasuje do wszystkiego.

333
00:18:34,847 --> 00:18:38,384
Mamo, film jest hitem,
a publiczność szaleje.

334
00:18:38,384 --> 00:18:41,620
Lubiłem, gdy wszystkie dzieci były potrzebne
ich akty urodzenia

335
00:18:41,620 --> 00:18:43,222
i ona je miała.

336
00:18:43,222 --> 00:18:45,257
I to jest zaprojektowane
ze zrozumieniem

337
00:18:45,257 --> 00:18:49,962
że większość mam zaśnie
po 23 minutach.

338
00:18:49,962 --> 00:18:51,831
Więc po tym momencie
postacie

339
00:18:51,831 --> 00:18:55,301
po prostu się ruszaj
rzeczy wokół i uśmiechaj się.

340
00:18:55,301 --> 00:18:57,103
Uwielbiałem, gdy cała rodzina

341
00:18:57,103 --> 00:18:59,505
oglądałem
cały odcinek Łowców domów.

342
00:18:59,505 --> 00:19:01,607
To było pomocne
kiedy postacie przybierają imię

343
00:19:01,607 --> 00:19:04,210
tagi, aby odbiorcy mogli je śledzić
kto był kim.

344
00:19:04,210 --> 00:19:07,246
To był miły akcent.
A co powiesz na to, Marku Damonie?

345
00:19:07,246 --> 00:19:10,383
I bądź pewien,
jeśli stanie się coś złego,

346
00:19:10,383 --> 00:19:13,019
to będzie dla kogoś
nie lubisz.

347
00:19:13,019 --> 00:19:15,488
Mamo, słyszałaś?

348
00:19:15,488 --> 00:19:17,056
Twój przyjaciel jest chory.

349
00:19:17,056 --> 00:19:20,526
Oh. Jaki? Judyta.

350
00:19:20,526 --> 00:19:23,229
Ten, który powiedział
filary na ganku były brzydkie.

351
00:19:23,229 --> 00:19:27,366
Oh. Jakie to smutne.

352
00:19:27,366 --> 00:19:30,770
Więc zafunduj swojej mamie film
więc szyte na jej miarę

353
00:19:30,770 --> 00:19:32,905
i zastanawiam się
gdyby sama to napisała. Ty

354
00:19:32,905 --> 00:19:39,211
uważaj, jeśli się w coś wśliznę
trochę wygodniej?

355
00:19:39,211 --> 00:19:40,846
Rhonda Damon.

356
00:19:40,846 --> 00:19:44,083
Jasona. Flippina Bourne’a. Mama.

357
00:19:44,083 --> 00:19:47,953
Transmisja filmu
teraz w HomeGoods. Plus.

358
00:19:58,497 --> 00:19:59,665
Hej, proszę, kochanie.

359
00:19:59,665 --> 00:20:00,800
Ciesz się tym.

360
00:20:00,800 --> 00:20:03,803
Och, to miło. I słodkie.
Miło, że się przejmujesz.

361
00:20:03,803 --> 00:20:07,006
Myślisz, że możesz to zatrzymać?
Whoa whoa whoa. NIE!

362
00:20:07,006 --> 00:20:11,777
Hej! Wynoś się stąd do cholery!
Idź spać, ok.

363
00:20:11,777 --> 00:20:14,947
Silny z tym facetem,
Wypchnij go w powietrze w ten sposób.

364
00:20:14,947 --> 00:20:15,648
Wiesz co to jest?

365
00:20:15,948 --> 00:20:17,783
Wszyscy myślą
to obecnie twardy facet.

366
00:20:17,783 --> 00:20:19,351
I to prawda. To prawda.

367
00:20:19,351 --> 00:20:21,787
Hej, hej,
mówiąc o twardzieli.

368
00:20:21,787 --> 00:20:22,988
Posłuchaj tego.

369
00:20:22,988 --> 00:20:26,692
Tak, ten facet pali
papieros tuż przed moim domem.

370
00:20:26,692 --> 00:20:29,361
Pstryka papierosem
prosto na mój trawnik.

371
00:20:29,361 --> 00:20:32,364
Więc idę, hej, odbierz.

372
00:20:32,364 --> 00:20:33,232
Patrzy mi w oczy.

373
00:20:33,232 --> 00:20:36,936
On idzie, zmuś mnie. Och, chłopcze.

374
00:20:36,936 --> 00:20:39,972
Co więc się stało?
Powiem ci, co się stało.

375
00:20:39,972 --> 00:20:42,608
Skopał mi tyłek.

376
00:20:42,608 --> 00:20:44,243
A potem
kazał mi podnieść papierosa.

377
00:20:44,243 --> 00:20:47,079
Zrobiłem to, odebrałem
moimi ustami. Tak.

378
00:20:47,079 --> 00:20:48,848
Wszyscy myślą
to obecnie twardy facet.

379
00:20:48,848 --> 00:20:51,717
Tak, wpadłem w szał
niedawno. Och, tak?

380
00:20:51,717 --> 00:20:54,787
Widzę to
twardziel w sklepie spożywczym.

381
00:20:54,787 --> 00:20:56,989
Krzyczy przy kasie
dziewczyna.

382
00:20:56,989 --> 00:21:00,659
Idę, hej, głupku, twoja matka
uczył cię kiedyś manier?

383
00:21:00,659 --> 00:21:03,863
Bo jeśli nie, to idę
żeby cię teraz czegoś nauczyć.

384
00:21:03,863 --> 00:21:06,132
Och, chłopcze.

385
00:21:06,132 --> 00:21:08,033
Więc co na to powiedział?
Nic.

386
00:21:08,033 --> 00:21:12,104
Właśnie kopnął mnie w tyłek
daleko.

387
00:21:12,104 --> 00:21:16,642
Przysunął do mnie krzesło
i położył mnie na płasko.

388
00:21:16,642 --> 00:21:19,078
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
na. Jeździł na wózku inwalidzkim.

389
00:21:19,078 --> 00:21:21,447
Tak, facet był jak,
100 lat. Oczywiście, że był.

390
00:21:21,447 --> 00:21:22,114
Oczywiście.

391
00:21:22,515 --> 00:21:25,584
Tak czy inaczej, uciekam
i idę, to wszystko, co masz?

392
00:21:25,584 --> 00:21:30,322
Proszę bardzo. Proszę bardzo. Duży,
duży błąd z mojej strony.

393
00:21:30,322 --> 00:21:34,226
Zaraz wrócił, wziął swoje
małą rurkę tlenową od jego twarzy.

394
00:21:34,226 --> 00:21:38,063
Wsadził mi to prosto w dupę
i rozkręcił go do pełna.

395
00:21:38,063 --> 00:21:40,432
Ten facet, on mnie rozwala
jakbym był cholernym balonem.

396
00:21:40,432 --> 00:21:44,270
O mój Boże. Niewiarygodny.
Mam wyjątkową karę.

397
00:21:44,270 --> 00:21:46,472
Z pewnością tak było. To jest
co mówię.

398
00:21:46,472 --> 00:21:48,574
Wiesz, każdy musi taki być
twardziel w dzisiejszych czasach.

399
00:21:48,574 --> 00:21:52,511
Hej, opowiedz mi o tym.
Kilka tygodni temu byłem w kościele.

400
00:21:52,511 --> 00:21:57,283
Odwróciłem się do faceta za mną
i mówię: pokój z wami.

401
00:21:57,283 --> 00:21:59,685
Kopie mnie w tyłek.

402
00:21:59,685 --> 00:22:01,620
Mówię: ojcze, jak śmiecie?

403
00:22:01,620 --> 00:22:04,657
O mój Boże, jesteś
rujnując ślub mojej córki!

404
00:22:04,657 --> 00:22:07,193
Och, to było.
To był ksiądz. Tak.

405
00:22:07,193 --> 00:22:09,762
Znasz to zdanie
włożył mi nogę w tyłek.

406
00:22:09,762 --> 00:22:12,264
Och, on tego nie zrobił, prawda?
Nie. Nie, nie.

407
00:22:12,264 --> 00:22:15,568
Włożył mi stopę w tyłek.

408
00:22:15,568 --> 00:22:19,071
Oboje. O mój Boże,
nie twoje stopy.

409
00:22:19,071 --> 00:22:19,972
To straszne.

410
00:22:20,072 --> 00:22:21,840
Ale poza tym,
to była piękna ceremonia.

411
00:22:21,840 --> 00:22:23,576
To była piękna ceremonia.

412
00:22:23,576 --> 00:22:25,978
Mówię ci, nawet dzieci
myślę, że są teraz twardymi facetami.

413
00:22:25,978 --> 00:22:28,547
Któregoś dnia zapytałem syna
co chce na śniadanie.

414
00:22:28,547 --> 00:22:29,448
Prawidłowy?

415
00:22:29,448 --> 00:22:32,117
Więc kopie mnie w tyłek. Och,

416
00:22:32,117 --> 00:22:34,486
Patrzę na żonę, idę,
co jest nie tak z tym dzieciakiem?

417
00:22:34,486 --> 00:22:36,589
A ona mnie kopie. To szaleństwo.

418
00:22:36,589 --> 00:22:39,191
Niektóre z trudnych
chłopaki to dziewczyny. Absolutnie.

419
00:22:39,191 --> 00:22:40,292
Och, absolutnie. Nie.

420
00:22:40,359 --> 00:22:43,462
Kiedyś życie było trochę większe
cywilizowany kilka lat temu.

421
00:22:43,462 --> 00:22:46,665
Rozmawiałem z tym twardzielkiem,
ale nie walczyliśmy.

422
00:22:46,665 --> 00:22:47,833
Zamiast tego

423
00:22:47,833 --> 00:22:50,903
podniósł brudną ćwiartkę
nad ziemią,

424
00:22:50,903 --> 00:22:54,607
i powiedział, że muszę to zatrzymać
w moich ustach na zawsze.

425
00:22:54,607 --> 00:22:58,143
I jeśli kiedykolwiek mnie widział, to był
będę krzyczeć, cytować, czek.

426
00:22:58,143 --> 00:23:01,847
A gdybym tam był ja,
miał zamiar skopać mi tyłek.

427
00:23:01,847 --> 00:23:04,917
Och, to trudne.
Te czasy już dawno minęły, stary.

428
00:23:04,917 --> 00:23:05,884
Posłuchaj tego.

429
00:23:05,884 --> 00:23:07,286
Wigilia, prawda?

430
00:23:07,286 --> 00:23:08,420
Jestem w barze

431
00:23:08,420 --> 00:23:12,291
i mówię: hej wszystkim,
następna runda należy do mnie, prawda?

432
00:23:12,291 --> 00:23:12,892
I jest twardy.

433
00:23:13,259 --> 00:23:17,563
Facet idzie, nie potrzebuję
żadnej dobroczynności, ty dupku.

434
00:23:17,563 --> 00:23:24,136
A potem kopnął ciebie
tyłek. Chciałabym, żeby mnie złapał.

435
00:23:24,136 --> 00:23:25,604
Co zrobić
masz na myśli, że cię złapał?

436
00:23:25,604 --> 00:23:28,741
Schwytał mnie.
Nie wiem jak to powiedzieć.

437
00:23:28,741 --> 00:23:30,442
Facet mnie złapał.

438
00:23:30,442 --> 00:23:34,747
Wsadził mnie do psa
klatkę w swojej piwnicy.

439
00:23:34,747 --> 00:23:35,481
Prawidłowy.

440
00:23:35,714 --> 00:23:38,784
Daje mi żelkowego misia
co osiem godzin.

441
00:23:38,784 --> 00:23:41,320
Co osiem godzin dostaję jednego
gumowaty miś. Żółty. Jeden, dwa.

442
00:23:41,320 --> 00:23:43,722
Nawet nie czerwony.
Żółty żelkowy miś.

443
00:23:43,722 --> 00:23:45,991
Prawidłowy.
I na początku jestem wkurzony.

444
00:23:45,991 --> 00:23:48,627
Ale mija kilka tygodni
i uświadamiam sobie, że idę.

445
00:23:48,627 --> 00:23:50,729
Właściwie to jestem podekscytowany, że go zobaczę.

446
00:23:50,729 --> 00:23:51,163
wiesz,

447
00:23:51,497 --> 00:23:52,765
kiedy wróci do domu,
Jestem podekscytowany

448
00:23:52,765 --> 00:23:55,901
bo w końcu odchodzi
żeby dać mi mojego małego żelkowego misia.

449
00:23:55,901 --> 00:23:58,971
Czekam na mojego żelkowego misia.
Wiesz, że źle tego chcę.

450
00:23:58,971 --> 00:24:00,973
I trenuje
ja, to właśnie robi.

451
00:24:00,973 --> 00:24:02,741
Jestem jak jego pies, wiesz?

452
00:24:02,741 --> 00:24:05,277
I on nawet pewnego dnia
zostawia otwartą klatkę.

453
00:24:05,277 --> 00:24:07,379
Ale nie uciekam.

454
00:24:07,379 --> 00:24:08,547
Och, bo jesteś dobrym chłopcem.

455
00:24:08,547 --> 00:24:13,752
Powiedział, że jestem teraz grzecznym chłopcem.
Wiesz, że uczę się sztuczek.

456
00:24:13,752 --> 00:24:15,821
Nie zdarza mi się wypadek
nigdy więcej.

457
00:24:15,821 --> 00:24:18,557
Jestem tam, gdzie powinienem
idź. Robię, co muszę.

458
00:24:18,557 --> 00:24:21,360
No wiesz, i czasami
Myślę o wyjeździe, wiesz?

459
00:24:21,360 --> 00:24:24,196
Ale wtedy mówię sobie:
nie bądź kretynem.

460
00:24:24,196 --> 00:24:27,566
Jeśli odejdziesz, nie odejdziesz
żeby zdobyć żelki-misie, prawda?

461
00:24:27,566 --> 00:24:28,267
Zgadza się.

462
00:24:28,534 --> 00:24:31,670
A poza tym już
Jestem oddany temu facetowi.

463
00:24:31,670 --> 00:24:34,306
Wiesz, mam na myśli,
Kocham go. On jest całym moim światem.

464
00:24:34,306 --> 00:24:37,743
Mówię mu, że idę do niego,
Idę, należę do ciebie.

465
00:24:37,743 --> 00:24:42,681
Jestem teraz twoim stworzeniem.
Umarłbym dla ciebie.

466
00:24:42,681 --> 00:24:45,084
Co więc się stało?

467
00:24:45,084 --> 00:24:47,953
No cóż, wtedy kopnął mnie w tyłek.

468
00:24:47,953 --> 00:24:51,123
Czekał, aż go pokocham.
A potem kopnął mnie w tyłek.

469
00:24:51,123 --> 00:24:53,859
Myślę sobie: co się do cholery dzieje
na? Hej, hej, hej, hej! Uważaj!

470
00:24:53,859 --> 00:24:58,464
Twardy facet. 3:00. O nie.
Muszę to sprawdzić.

471
00:24:58,464 --> 00:25:02,000
To tutaj, szefie.
Nadal tam jest. Dobry.

472
00:25:05,571 --> 00:25:07,473
Wszyscy
twardziel w dzisiejszych czasach.

473
00:25:07,473 --> 00:25:09,041
Pomyślałem, że powinniśmy wziąć
trochę klasy.

474
00:25:16,415 --> 00:25:18,851
Czy kiedykolwiek chciałeś wiedzieć jak
czuł się twój kot?

475
00:25:18,851 --> 00:25:22,421
Tak. Każdego cholernego dnia. Cóż,
teraz możesz.

476
00:25:22,421 --> 00:25:24,890
Teraz z porządkiem
obchodzi. Koci żwirek.

477
00:25:24,890 --> 00:25:27,059
Wiesz, porządna opieka nad kotkiem
śmieci.

478
00:25:27,059 --> 00:25:29,661
Zapewnia kryształy zmieniające kolor
dla zdrowia Twojego kota

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,064
monitorowanie z nową, schludną opieką
technologia,

480
00:25:32,064 --> 00:25:34,133
nasze kryształki do kuwety dla kotów
zmienić kolor na pomarańczowy

481
00:25:34,133 --> 00:25:36,301
przy pierwszym znaku
kwestii zdrowotnych i zielony

482
00:25:36,301 --> 00:25:38,904
kiedy twoje małe futrzane dziecko
jest tak zdrowy, jak to tylko możliwe.

483
00:25:38,904 --> 00:25:40,205
To niesamowite.

484
00:25:40,205 --> 00:25:42,074
Dzięki. Porządna pielęgnacja.

485
00:25:42,074 --> 00:25:46,178
Och, co oznacza niebieski? Nie,

486
00:25:46,178 --> 00:25:48,981
Nie martw się o to. Oh,

487
00:25:48,981 --> 00:25:51,717
Dobra. Świetnie.

488
00:25:51,717 --> 00:25:53,719
Cześć, kochanie. Cześć.

489
00:25:53,719 --> 00:25:57,956
Znów jest niebiesko. To jest? Tak.

490
00:25:57,956 --> 00:26:01,326
Czy ten facet nadal tu jest?
Och, nie mam. jestem tutaj.

491
00:26:01,326 --> 00:26:05,297
Och, co oznacza niebieski?
Nie chcesz wiedzieć.

492
00:26:05,297 --> 00:26:09,268
Nie, naprawdę. Oh okej. Ale,

493
00:26:09,268 --> 00:26:10,235
Dobra.

494
00:26:10,235 --> 00:26:12,571
Nasze kryształy zmieniające kolor
zmienić na jasny

495
00:26:12,571 --> 00:26:18,744
błękit seledynowy
pierwszy znak ludzkiego moczu.

496
00:26:18,744 --> 00:26:19,645
Co?

497
00:26:19,711 --> 00:26:22,214
Miot zmienia kolor na niebieski
kiedy ludzie na nie sikają.

498
00:26:22,214 --> 00:26:24,683
Ale dlaczego? Nie wiem. To po prostu.

499
00:26:24,683 --> 00:26:28,554
Po prostu tak jest. To oznacza
kogoś w tym domu.

500
00:26:28,554 --> 00:26:29,154
Hej, mamo.

501
00:26:29,154 --> 00:26:35,961
Hej, tato.

502
00:26:35,961 --> 00:26:37,096
Nie myślisz, że nasz syn.

503
00:26:37,096 --> 00:26:41,200
Och, tak. Jezu Chryste,
dlaczego wciąż tu jesteś?

504
00:26:41,200 --> 00:26:44,503
Pospiesz się. Nie chcesz wiedzieć
kto sprawił, że jest niebieski? To jest kot.

505
00:26:44,503 --> 00:26:46,438
Brat Niebieski nie jest kotem.

506
00:26:46,438 --> 00:26:50,542
Mogę, mamo, mogę? Czas
teraz? Czy mogę?

507
00:26:50,542 --> 00:26:51,543
Cóż, wszyscy wiemy gdzie on jest.

508
00:26:51,543 --> 00:26:54,279
Zatrzymywać się.

509
00:26:58,951 --> 00:26:59,818
Cholera!

510
00:26:59,818 --> 00:27:02,387
Oto twoja teoria o kocie.
Głupi tyłek.

511
00:27:02,387 --> 00:27:05,557
Danny! Danny, przynieś to tutaj.

512
00:27:05,557 --> 00:27:08,460
Tak. Tato, sikasz?
w kuwecie?

513
00:27:08,460 --> 00:27:11,597
Co? Czy sikasz?
w kuwecie?

514
00:27:11,597 --> 00:27:17,002
Nie, nie okłamuj mnie. nie jestem.
Nienawidzę cię. Nienawidzę cię.

515
00:27:17,002 --> 00:27:18,937
Nienawidzę tego domu.

516
00:27:18,937 --> 00:27:20,239
To dziwny dzieciak.

517
00:27:20,239 --> 00:27:22,508
Dlaczego miałbyś go pytać
coś takiego?

518
00:27:22,508 --> 00:27:26,211
Dennis, on jest kryształem. Jesteśmy
niebieski. Megan, były niebieskie.

519
00:27:26,211 --> 00:27:28,747
Posłuchaj siebie właśnie teraz.
To był kot.

520
00:27:28,747 --> 00:27:31,483
Ona jest głupia jak słońce.
Trzymaj się z daleka od tego.

521
00:27:31,483 --> 00:27:33,719
On nie robi nic złego.
To dobry dzieciak.

522
00:27:33,719 --> 00:27:35,254
To znaczy, on gra
wiolonczela, dla Chrystusa

523
00:27:35,254 --> 00:27:36,989
sake i sika do kuwety.

524
00:27:36,989 --> 00:27:37,789
Zamknąć się.

525
00:27:37,956 --> 00:27:39,758
No to mi powiedz
co się dzieje, Megan,

526
00:27:39,758 --> 00:27:44,530
bo z pewnością tak nie było
ja. A jeśli to nie był on, to wtedy

527
00:27:44,530 --> 00:27:45,898
jesteś.

528
00:27:45,898 --> 00:27:49,368
Dennis. O mój Boże, to byłeś ty.

529
00:27:49,368 --> 00:27:51,503
Hej. Hej. Jestem kobietą.

530
00:27:51,503 --> 00:27:55,140
Musiałbym przykucnąć tak nisko.
To wszystko ma sens.

531
00:27:55,140 --> 00:27:57,476
Od wielu dni nie widziałem, jak sikasz.

532
00:27:57,476 --> 00:28:01,446
Nigdy mnie nie widziałeś
siku. Dokładnie. Jesteś szalony.

533
00:28:01,446 --> 00:28:04,249
Jestem szalony. Jestem szalony.
Więc co to jest?

534
00:28:04,249 --> 00:28:08,520
Cała ta kuweta jest niebieska.
Zrobiłeś wszystko na niebiesko.

535
00:28:08,520 --> 00:28:09,555
Kot.

536
00:28:09,555 --> 00:28:13,091
Niebieski nie jest kotem. Hej,
chłopaki. Co?

537
00:28:13,091 --> 00:28:15,460
Czy to twój pies?

538
00:28:15,460 --> 00:28:18,964
Tak.
Moje złe. Niebieski może również oznaczać psa.

539
00:28:18,964 --> 00:28:20,632
Dlaczego miałbyś to powiedzieć?

540
00:28:20,632 --> 00:28:23,302
Porządna pielęgnacja. Kotek
śmieci. Zwykle jest to syn.

541
00:28:37,549 --> 00:28:38,784
>>> PANI I Panowie, NOAH

542
00:28:38,784 --> 00:28:39,851
KAHAN!

543
00:28:39,851 --> 00:28:44,656
[ BRAWA I BRAWA ]

544
00:28:44,656 --> 00:28:47,359
♪♪

545
00:28:47,359 --> 00:28:50,128
♪ NIE PAMIĘTAM OSTATNIEGO RAZU

546
00:28:50,128 --> 00:28:53,632
ŻE ROZMAWIALIŚMY ♪

547
00:28:53,632 --> 00:28:55,901
♪ O WSZYSTKIM TYLKO WYGLĄDANIU

548
00:28:55,901 --> 00:28:57,469
DLA GLINIARÓW ♪

549
00:28:57,469 --> 00:28:59,638
♪ MAMY POPARZENIA papierosami

550
00:28:59,638 --> 00:29:01,873
TEJ SAMEJ STRONY NASZYCH DŁONI ♪

551
00:29:01,873 --> 00:29:02,874
♪ NIE JESTEŚMY PRZYJACIÓŁMI, JESTEŚMY TYLKO

552
00:29:02,874 --> 00:29:03,642
KRETY ♪

553
00:29:03,642 --> 00:29:10,482
♪ KTO ZŁAMAŁ SKÓRĘ W TYM SAMYM

554
00:29:10,482 --> 00:29:15,520
PUNKT ♪

555
00:29:15,520 --> 00:29:17,256
♪ WIECIE, ŻE MYŚLĘ O WAS WSZYSTKICH

556
00:29:17,256 --> 00:29:23,395
CZAS ♪

557
00:29:23,395 --> 00:29:24,162
♪ I MOJE GŁĘBOKIE NIEZROZUMIENIE

558
00:29:24,162 --> 00:29:25,397
TWOJEGO ŻYCIA ♪

559
00:29:25,397 --> 00:29:26,398
♪ JAKIE ZŁE MUSIAŁ BYĆ

560
00:29:26,398 --> 00:29:29,868
WTEDY ♪

561
00:29:29,868 --> 00:29:30,869
♪ I JAK TRUDNO BYŁO GO ZATRZYMAĆ

562
00:29:30,869 --> 00:29:34,373
WSZYSTKO W ŚRODKU ♪

563
00:29:34,373 --> 00:29:35,607
♪ Mam nadzieję, że się uspokoisz

564
00:29:35,607 --> 00:29:40,879
Wychodzisz za bogato ♪

565
00:29:40,879 --> 00:29:42,381
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE TYLKO SIĘ BOISZ

566
00:29:42,381 --> 00:29:46,885
ZWYCZAJNOŚĆ ♪

567
00:29:46,885 --> 00:29:47,886
♪ JAK MORDERCY I DUCHY I

568
00:29:47,886 --> 00:29:53,125
RAK NA TWOJEJ SKÓRZE ♪

569
00:29:53,125 --> 00:29:53,925
♪ A NIE TWOJA DUSZA I CO ON

570
00:29:53,925 --> 00:29:57,629
MOŻE Z TYM ZROBIĆ ♪

571
00:29:57,629 --> 00:30:04,102
♪♪

572
00:30:04,102 --> 00:30:14,146
♪♪

573
00:30:14,146 --> 00:30:14,946
♪ Przesunąłeś się przez

574
00:30:14,946 --> 00:30:15,881
WIELKI PODZIAŁ ♪

575
00:30:15,881 --> 00:30:16,882
♪ JECHAŁ BEZ CELU WRAZ Z

576
00:30:16,882 --> 00:30:19,618
LINIA BLIŹNIACZNYCH STANÓW ♪

577
00:30:19,618 --> 00:30:21,887
♪ NIE SŁYSZAŁEM NIC OPRÓCZ BASU

578
00:30:21,887 --> 00:30:22,621
W KAŻDEJ BALLADZE, KTÓRĄ ROBISZ

579
00:30:22,621 --> 00:30:25,390
GRAJ ♪

580
00:30:25,390 --> 00:30:26,892
♪ GDY PRZYBIERAŁEŚ BOGU

581
00:30:26,892 --> 00:30:34,132
PIOSENKORZ CZYTAJ W MYŚLACH ♪

582
00:30:34,132 --> 00:30:36,868
♪ ALE ŚWIAT SIĘ BOI

583
00:30:36,868 --> 00:30:37,636
WAHAJĄCE SIĘ RZECZY ♪

584
00:30:37,636 --> 00:30:38,437
♪ TAK, STRZELAJĄ TYLKO DO PTAKÓW

585
00:30:38,437 --> 00:30:41,373
KTO NIE UMIE ŚPIEWAĆ ♪

586
00:30:41,373 --> 00:30:44,609
♪ I W KOŃCU WIEM JAK

587
00:30:44,609 --> 00:30:47,612
Drobne i niesprawiedliwe ♪

588
00:30:47,612 --> 00:30:48,346
♪ BYŁO TYLKO PATRZEĆ PRZED siebie

589
00:30:48,346 --> 00:30:56,154
WSZYSTKO BYŁO W DOBRYM ♪

590
00:30:56,154 --> 00:30:58,423
♪♪

591
00:30:58,423 --> 00:30:59,891
♪♪

592
00:30:59,891 --> 00:31:00,892
♪ WIECIE, ŻE MYŚLĘ O WAS WSZYSTKICH

593
00:31:00,892 --> 00:31:02,928
CZAS ♪

594
00:31:02,928 --> 00:31:04,162
♪ I MOJE GŁĘBOKIE NIEZROZUMIENIE

595
00:31:04,162 --> 00:31:09,134
TWOJEGO ŻYCIA ♪

596
00:31:09,134 --> 00:31:09,935
♪ JAKIE ZŁE MUSIAŁ BYĆ

597
00:31:09,935 --> 00:31:14,639
WTEDY ♪

598
00:31:14,639 --> 00:31:15,607
♪ I JAK TRUDNO BYŁO GO ZATRZYMAĆ

599
00:31:15,607 --> 00:31:20,612
WSZYSTKO W ŚRODKU ♪

600
00:31:20,612 --> 00:31:21,413
♪ Mam nadzieję, że się uspokoisz

601
00:31:21,413 --> 00:31:26,118
Wychodzisz za bogato ♪

602
00:31:26,118 --> 00:31:28,386
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE TYLKO SIĘ BOISZ

603
00:31:28,386 --> 00:31:32,390
ZWYCZAJNOŚĆ ♪

604
00:31:32,390 --> 00:31:33,892
♪ JAK MORDERCY I DUCHY I

605
00:31:33,892 --> 00:31:39,131
RAK NA TWOJEJ SKÓRZE ♪

606
00:31:39,131 --> 00:31:39,931
♪ A NIE TWOJA DUSZA I CO ON

607
00:31:39,931 --> 00:31:43,368
MOŻE Z TYM ZROBIĆ ♪

608
00:31:43,368 --> 00:31:48,140
♪♪

609
00:31:48,140 --> 00:32:00,619
♪♪

610
00:32:00,619 --> 00:32:01,386
♪ WŚCIEKŁOŚĆ NA MAŁY SPOSÓB

611
00:32:01,386 --> 00:32:06,358
CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ ♪

612
00:32:06,358 --> 00:32:07,893
♪ Znikniesz w jakimś miejscu I

613
00:32:07,893 --> 00:32:13,131
NIE BYŁEM DOŚĆ ODWAŻNY, ABY WYJŚĆ ♪

614
00:32:13,131 --> 00:32:15,367
♪ Mam nadzieję, że się uspokoisz

615
00:32:15,367 --> 00:32:18,904
Mam nadzieję, że wyjdziesz za bogato ♪

616
00:32:18,904 --> 00:32:21,640
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE TYLKO SIĘ BOISZ

617
00:32:21,640 --> 00:32:25,877
ZWYCZAJNOŚĆ ♪

618
00:32:25,877 --> 00:32:27,379
♪ JAK MORDERCY I DUCHY I

619
00:32:27,379 --> 00:32:32,384
RAK NA TWOJEJ SKÓRZE ♪

620
00:32:32,384 --> 00:32:33,185
♪ A NIE TWOJA DUSZA I CO ON

621
00:32:33,185 --> 00:32:40,392
MOŻE Z TYM ZROBIĆ ♪

622
00:32:40,392 --> 00:32:43,128
♪♪

623
00:32:43,128 --> 00:32:46,131
♪♪

624
00:32:46,131 --> 00:32:51,870
♪ AAHHH AAHHH ♪

625
00:32:51,870 --> 00:32:56,374
♪ AAHHH AAHHH ♪

626
00:32:56,374 --> 00:33:01,146
♪ AAHHH AAHHH ♪

627
00:33:01,146 --> 00:33:03,381
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE RZUCIŁEŚ CEGŁĘ DOBRZE

628
00:33:03,381 --> 00:33:06,651
W TYM WITRAŻU ♪

629
00:33:06,651 --> 00:33:10,121
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE JESTEŚ Z KIMŚ

630
00:33:10,121 --> 00:33:13,391
NIE BĘDZIE SIĘ PYTAĆ ♪

631
00:33:13,391 --> 00:33:14,893
♪ MAM NADZIEJĘ, ŻE NIE PRZEGRASZ

632
00:33:14,893 --> 00:33:18,630
ŚPIJ O DALSZYM ♪

633
00:33:18,630 --> 00:33:23,068
♪ LUB O TWOJEJ DUSZY I O CO ON

634
00:33:23,068 --> 00:33:27,839
MOŻE Z TYM ZROBIĆ ♪

635
00:33:27,839 --> 00:33:34,246
[ BRAWA I BRAWA ]

636
00:33:51,897 --> 00:33:57,903
To weekendowa aktualizacja z Colinem
Josta i Michaela Che.

637
00:34:04,910 --> 00:34:06,278
Dziękuję.

638
00:34:06,278 --> 00:34:07,746
Dziękuję bardzo.
Dobry wieczór wszystkim.

639
00:34:07,746 --> 00:34:09,347
Witamy w weekendowej aktualizacji I'm
Michael Che.

640
00:34:09,347 --> 00:34:14,419
Jestem Colin Jost.

641
00:34:14,419 --> 00:34:22,527
Cóż, w tym tygodniu
sekretarz stanu Marco Rubio.

642
00:34:22,527 --> 00:34:23,628
Podróż

643
00:34:23,628 --> 00:34:27,699
Marco Rubio udał się do Włoch
spotkać się z papieżem Leonem

644
00:34:27,699 --> 00:34:30,902
próbując naprawić USA
stosunki z Watykanem.

645
00:34:30,902 --> 00:34:36,641
Po tym, jak Papież poprosił kogokolwiek
ale J.D. Vance.

646
00:34:36,641 --> 00:34:40,912
Podczas ich spotkania,
Marco Rubio

647
00:34:40,912 --> 00:34:45,550
przedstawił także Papieżowi
prezent w postaci kryształu w kształcie jajka,

648
00:34:45,550 --> 00:34:48,086
który kupił na swoim ulubionym
strona religijna.

649
00:34:48,086 --> 00:34:52,490
Adam i Ewa.com.

650
00:34:52,490 --> 00:34:53,658
W piątek Pentagon opublikował tę informację

651
00:34:53,658 --> 00:34:56,461
nigdy wcześniej nie widzianych plików dotyczących UFO.

652
00:34:56,461 --> 00:34:58,330
Ale nie martw się,
najniebezpieczniejsze latanie

653
00:34:58,330 --> 00:35:02,767
obiekty
zostały już wyeliminowane.

654
00:35:02,767 --> 00:35:05,403
Sąd Najwyższy
tymczasowo przywrócono sprzedaż wysyłkową

655
00:35:05,403 --> 00:35:08,640
dostęp do aborcji
pigułki, powołując się na sezon balowy.

656
00:35:13,612 --> 00:35:15,480
Zdrowie świata
władze tropią

657
00:35:15,480 --> 00:35:18,049
kilkudziesięciu pasażerów
który opuścił statek wycieczkowy

658
00:35:18,049 --> 00:35:20,619
gdzie było
śmiertelna epidemia hantawirusa,

659
00:35:20,619 --> 00:35:24,289
co jest zwykle spowodowane
w wyniku narażenia na odchody gryzoni.

660
00:35:24,289 --> 00:35:25,156
Cholera.

661
00:35:25,156 --> 00:35:31,129
Lepiej, żeby to nie był ty, Mickey.

662
00:35:32,397 --> 00:35:34,299
Tak.

663
00:35:34,299 --> 00:35:35,166
Urzędnicy w okolicy

664
00:35:35,166 --> 00:35:36,735
świat
śledzą pasażerów

665
00:35:36,735 --> 00:35:38,436
potencjalnie zainfekowany
z wirusem.

666
00:35:38,436 --> 00:35:42,007
Co brzmi przerażająco, ale pozwólmy
prezydent uspokoi twoje obawy.

667
00:35:42,007 --> 00:35:43,341
To ostrzeżenie.

668
00:35:43,341 --> 00:35:47,946
To bardzo dużo. Mamy nadzieję.

669
00:35:47,946 --> 00:35:49,314
O mój Boże, to jest to.

670
00:35:49,314 --> 00:35:53,985
To wspaniała wiadomość. Ale dlaczego?
Dlaczego to brzmi znajomo?

671
00:35:53,985 --> 00:35:56,788
Słowa o pandemii
na uśmiech wszystkich

672
00:35:56,788 --> 00:35:59,958
zrobiłeś, gdzie to mieliśmy
całkowicie pod kontrolą.

673
00:35:59,958 --> 00:36:03,561
Jedna osoba nie może przyjechać z Chin

674
00:36:03,561 --> 00:36:04,295
kontrolować.

675
00:36:04,295 --> 00:36:08,600
To będzie tak jak.

676
00:36:08,600 --> 00:36:14,572
I tak było. Więc.

677
00:36:15,974 --> 00:36:18,309
Potrzebowało ich.

678
00:36:18,309 --> 00:36:21,746
Prezydent Trump odrzucił tę decyzję
ogień broni między USA

679
00:36:21,746 --> 00:36:23,481
i Iran jako pułapka miłosna.

680
00:36:23,481 --> 00:36:26,384
On też zadzwonił
ceny gazu. Delikatna sodomia.

681
00:36:30,055 --> 00:36:35,460
Dyrektor FBI Casper.

682
00:36:35,460 --> 00:36:38,963
Cóż, zagraj w dyrektora FBI
Podobno Casper był

683
00:36:38,963 --> 00:36:41,433
rozdawanie
butelki jego spersonalizowane

684
00:36:41,433 --> 00:36:45,170
whisky
pracownikom FBI. Gotówka na whisky

685
00:36:45,170 --> 00:36:51,142
tak silny, że nie będziesz w stanie
widzieć prosto.

686
00:36:51,409 --> 00:36:55,213
Jeffrey'a.

687
00:36:55,213 --> 00:36:57,282
Tak.

688
00:36:57,282 --> 00:37:00,351
Mam ograniczenia.

689
00:37:00,351 --> 00:37:03,154
Zarzuty Jeffreya Epsteina
wydano list pożegnalny

690
00:37:03,154 --> 00:37:04,289
i zawiera frazę,

691
00:37:04,289 --> 00:37:07,692
co chcesz, żebym zrobił,
wybuchnij płaczem,

692
00:37:07,692 --> 00:37:08,960
co najwyraźniej nawiązuje

693
00:37:08,960 --> 00:37:11,329
linia
z filmu Little Rascals.

694
00:37:11,329 --> 00:37:12,964
I myślę, że ta notatka jest prawdziwa,

695
00:37:12,964 --> 00:37:18,970
bo Małe Rascals
byli w typie Epsteina.

696
00:37:20,405 --> 00:37:26,111
Jak? Sekretarz mieszkaniowy RFK
Junior opublikował swoje zdjęcie

697
00:37:26,111 --> 00:37:29,814
trzyma ptaka
złapał na lotnisku Dulles,

698
00:37:29,814 --> 00:37:32,150
i potem drugie zdjęcie
siebie beka.

699
00:37:32,150 --> 00:37:36,654
Wspaniały.

700
00:37:36,654 --> 00:37:38,890
FDA zatwierdziła
jego pierwszy owoc

701
00:37:38,890 --> 00:37:41,926
aromatyzowany e-papieros,
przeznaczony dla osób dorosłych.

702
00:37:41,926 --> 00:37:44,729
OK, ale jeśli to dla dorosłych.
A dlaczego to jest reklama?

703
00:37:49,801 --> 00:37:52,003
W tym tygodniu spotkał się prezydent Trump
w Białym Domu

704
00:37:52,003 --> 00:37:58,009
z prezydentem Brazylii,
papuga z Biblią.

705
00:38:00,111 --> 00:38:01,513
Naprawdę chciałem
ten do pracy.

706
00:38:01,513 --> 00:38:04,415
Kamala Harris
podobno powiedział darczyńcom

707
00:38:04,415 --> 00:38:07,585
że chce DNC
o wydanie sekcji zwłok

708
00:38:07,585 --> 00:38:11,289
tego, co poszło nie tak w 2024 r
sekcja zwłok kampanii?

709
00:38:11,289 --> 00:38:11,656
Pospiesz się.

710
00:38:11,656 --> 00:38:17,629
On nie jest martwy.

711
00:38:19,130 --> 00:38:21,766
Pamiętasz papugę?

712
00:38:21,766 --> 00:38:24,035
Gala Met odbyła się
miejsce w tym tygodniu w Nowym Jorku.

713
00:38:24,035 --> 00:38:25,470
Tutaj, aby podzielić się swoimi przemyśleniami
na modach

714
00:38:25,470 --> 00:38:27,005
największa noc jest konserwatywna

715
00:38:27,005 --> 00:38:28,973
komentator polityczny Tucker
Carlsona.

716
00:38:28,973 --> 00:38:33,144
Co?

717
00:38:33,144 --> 00:38:33,745
Dziękuję.

718
00:38:33,745 --> 00:38:36,414
Zadzwoń na Galę Met.

719
00:38:36,414 --> 00:38:40,451
Noc mody
i zabawne, naprawdę?

720
00:38:40,451 --> 00:38:41,986
Tak. Chodźcie wszyscy.

721
00:38:41,986 --> 00:38:45,623
Potańczmy wszyscy
w naszych strojach klauna za 100 000 dolarów

722
00:38:45,623 --> 00:38:48,960
i obejrzyj Amerykanina
upadek imperium.

723
00:38:48,960 --> 00:38:50,595
Co robimy?

724
00:38:50,595 --> 00:38:52,931
Co się dzieje?

725
00:38:52,931 --> 00:38:54,732
Powiedz, że ci się to nie podobało
tegoroczną Galę Met.

726
00:38:54,732 --> 00:38:57,902
O nie, podobało mi się to,
bo kiedy idę do muzeum,

727
00:38:57,902 --> 00:38:59,504
Nie chcę rozmawiać
o historii.

728
00:38:59,504 --> 00:39:02,407
Nie, chcę
spójrz na kamień w spódnicy.

729
00:39:03,675 --> 00:39:05,210
Czy ty
poczuć, co gotuje skała?

730
00:39:05,210 --> 00:39:07,879
Ponieważ tak. To jest
zamieszanie związane z płcią.

731
00:39:07,879 --> 00:39:11,649
Taka jest zasada.
Taki jest cel. Teraz.

732
00:39:11,649 --> 00:39:13,585
Myślę, że nie taki jest cel,
myślę.

733
00:39:13,585 --> 00:39:15,520
Myślę, że to po prostu coś w rodzaju
miało być zabawnie.

734
00:39:15,520 --> 00:39:17,121
OK, a co z Madonną?

735
00:39:17,121 --> 00:39:19,490
Nazwała siebie
po Najświętszej Maryi Pannie.

736
00:39:19,490 --> 00:39:21,259
I chcesz wiedzieć
moja ulubiona rzecz

737
00:39:21,259 --> 00:39:22,860
o matce
Jezus Chrystus?

738
00:39:22,860 --> 00:39:26,664
Och, wiem.
Wielki statek piracki na jej głowie.

739
00:39:26,664 --> 00:39:30,501
A mnie trzeba przyciągać
do tego.

740
00:39:30,501 --> 00:39:32,337
Nie musisz się przyciągać
do żadnego z nich.

741
00:39:32,337 --> 00:39:34,305
To znaczy, nie było ich tam
jakieś stylizacje przypadły Ci do gustu?

742
00:39:34,305 --> 00:39:36,641
Mam na myśli Heidi
Klum był fajny, prawda? Och, tak.

743
00:39:36,641 --> 00:39:39,410
W końcu lewica doszła do siebie
czego zawsze chcieli.

744
00:39:39,410 --> 00:39:45,383
Postawili Statuę Wolności
w burce.

745
00:39:47,452 --> 00:39:48,720
Dobra.

746
00:39:48,720 --> 00:39:51,022
I wiesz, wiesz,

747
00:39:52,657 --> 00:39:54,359
wiesz,
nie o to jej chodziło.

748
00:39:54,359 --> 00:39:55,093
Co dalej?

749
00:39:55,093 --> 00:39:56,361
Czy budynek Chryslera

750
00:39:56,361 --> 00:39:59,030
stać się zabytkowym Chryslerem
Budynek? Tak.

751
00:39:59,030 --> 00:40:02,033
Co robimy?
Co się dzieje?

752
00:40:02,033 --> 00:40:04,168
Czy to jest Nowy Jork
chcemy mieszkać?

753
00:40:04,168 --> 00:40:06,671
Colina,
nie mieszkasz w Maine?

754
00:40:06,671 --> 00:40:09,007
Tak. I porozmawiajmy o Maine.

755
00:40:09,007 --> 00:40:13,511
Jestem ja i e.

756
00:40:13,511 --> 00:40:15,346
Naprawdę? E milczy.

757
00:40:15,346 --> 00:40:19,117
Ale kto to uciszył? I dlaczego?

758
00:40:19,117 --> 00:40:20,351
Czym do cholery jesteś?

759
00:40:20,351 --> 00:40:21,986
Tak, dobrze.

760
00:40:21,986 --> 00:40:24,989
Mówisz o ciszy
E w Maine, teraz.

761
00:40:24,989 --> 00:40:27,859
Cieszę się, że to przyniosłeś
wstawaj, Colin. zrobiłem.

762
00:40:27,859 --> 00:40:33,064
A co oznacza to e?
Och, wiem. Euforia. Nie.

763
00:40:33,064 --> 00:40:33,965
Och, tak.

764
00:40:33,965 --> 00:40:34,732
Euforia.

765
00:40:34,866 --> 00:40:37,035
I nie, nie rozmawiam
o tym uczuciu

766
00:40:37,035 --> 00:40:43,041
rozumiem
kiedy nacisnę jeden, aby wybrać angielski.

767
00:40:43,808 --> 00:40:44,442
Chodź, stary.

768
00:40:44,809 --> 00:40:47,111
Aha, i spójrz, kto będzie następny.
Zejście na pas startowy.

769
00:40:47,111 --> 00:40:50,448
To Jafar Jackson,
który miał czelność się pojawić

770
00:40:50,448 --> 00:40:52,950
po występie w Michaelu
Film o Jacksonie.

771
00:40:52,950 --> 00:40:53,518
Och, tak.

772
00:40:53,918 --> 00:40:55,286
Niektórzy byli bardzo zdenerwowani
o tym filmie.

773
00:40:55,286 --> 00:40:56,421
I powinny być.

774
00:40:56,421 --> 00:41:00,024
Film kończy się w 1988 r.,
więc najwyraźniej unikali

775
00:41:00,024 --> 00:41:03,461
coś poważnego
to trzeba przyznać.

776
00:41:03,461 --> 00:41:05,196
Część Michaela
Życie Jacksona

777
00:41:05,196 --> 00:41:07,465
nikt nie chce rozmawiać
już o tym.

778
00:41:07,465 --> 00:41:09,133
Oczywiście,
Mówię o tej części

779
00:41:09,133 --> 00:41:10,968
kiedy był białym człowiekiem. Dobra.

780
00:41:10,968 --> 00:41:12,670
Och, przepraszam, dzieci.

781
00:41:12,670 --> 00:41:14,005
Michał
Jackson nie będzie mógł żyć

782
00:41:14,005 --> 00:41:17,508
już piękne, białe życie,
Kogo mi to przypomina?

783
00:41:17,508 --> 00:41:21,279
Och, zgadza się, my wszyscy.
Taka jest zasada.

784
00:41:21,279 --> 00:41:26,250
Taki jest teraz cel. Shemona.
Tak. Bardziej jak. Wstydź się.

785
00:41:27,585 --> 00:41:28,720
O Jezu.

786
00:41:28,720 --> 00:41:30,321
Steve'a.

787
00:41:30,321 --> 00:41:31,356
To po prostu okropne.

788
00:41:31,356 --> 00:41:35,059
A teraz słowo od naszego sponsora
okrągłe banany.

789
00:41:35,059 --> 00:41:37,628
Chcesz zjeść banany
bez rozglądania się za gejem?

790
00:41:37,628 --> 00:41:40,198
Banany? Tak.

791
00:41:40,198 --> 00:41:43,434
Nie, nie możesz
czytaj reklamy w programie.

792
00:41:43,434 --> 00:41:48,606
Porozmawiajmy teraz o ASAP
Wyrzuć jak najszybciej strój Rocky'ego.

793
00:41:48,606 --> 00:41:51,509
Był na czerwonym dywanie
ubrany w mój najmniej ulubiony kolor.

794
00:41:51,509 --> 00:41:53,911
Afroamerykanin.
Dobra. To wszystko.

795
00:41:53,911 --> 00:41:57,248
Tucker Carlson, wszyscy. Tuckera
Carlson włączony.

796
00:41:57,248 --> 00:42:02,987
Co robimy?
Co robisz?

797
00:42:02,987 --> 00:42:03,354
Tina.

798
00:42:03,354 --> 00:42:06,591
Karol, .

799
00:42:06,591 --> 00:42:10,161
Tina Charles, wszechczasów WNBA
ogłoszono czołowego zbierającego

800
00:42:10,161 --> 00:42:11,763
że odchodzi na emeryturę.

801
00:42:11,763 --> 00:42:13,998
Charles jej to przypisuje
powrót do sukcesu

802
00:42:13,998 --> 00:42:19,971
zawodnikom WNBA wiele brakuje.

803
00:42:20,638 --> 00:42:23,574
Z. Och, tak.

804
00:42:23,574 --> 00:42:29,580
W tym tygodniu był nauczyciel
Tydzień uznania, dziękuję.

805
00:42:30,248 --> 00:42:31,382
Tydzień uznania dla nauczycieli.

806
00:42:31,382 --> 00:42:35,086
Dziękuję więc najwspanialszej herbacie

807
00:42:38,489 --> 00:42:41,659
chcę
odebrać oklaski.

808
00:42:41,659 --> 00:42:44,195
Kyle'a Rittenhouse'a,
który otworzył ogień w 2020 r

809
00:42:44,195 --> 00:42:46,531
prawa obywatelskie
rajd, był leczony

810
00:42:46,531 --> 00:42:48,766
po ugryzieniu
przez jadowitego pająka

811
00:42:48,766 --> 00:42:51,702
i opublikował to zdjęcie
ze szpitala.

812
00:42:51,702 --> 00:42:53,805
I widać, gdzie jest pająk
ugryźć w lewo.

813
00:42:53,805 --> 00:42:59,811
Dwie grudki tłuszczu.

814
00:42:59,811 --> 00:43:01,279
Zatrzymano kobietę na Florydzie

815
00:43:01,279 --> 00:43:04,949
po tym, jak rzekomo kopnęła chłopca
na młodzieżowym meczu piłki nożnej.

816
00:43:04,949 --> 00:43:09,821
Ale z drugiej strony, jest to jasne
dobrze.

817
00:43:09,821 --> 00:43:12,156
To głupie.

818
00:43:12,156 --> 00:43:13,391
W tym tygodniu urzędnicy wojskowi

819
00:43:13,391 --> 00:43:16,260
oficjalnie nie potwierdzi
lub zaprzeczyć doniesieniom z USA

820
00:43:16,260 --> 00:43:18,996
stosując kamikaze
delfiny z minami

821
00:43:18,996 --> 00:43:21,966
przywiązani do swoich ciał
przeciwko irańskim pancernikom.

822
00:43:21,966 --> 00:43:25,369
Na zakończenie debaty są dwa
delfiny kamikaze.

823
00:43:25,369 --> 00:43:30,341
Jo, jo, jo, jo, jo.

824
00:43:30,341 --> 00:43:32,243
Jesteśmy gotowi umrzeć
dla swojego kraju.

825
00:43:32,243 --> 00:43:35,880
I to wszystko co masz
żebyśmy wiedzieli.

826
00:43:35,880 --> 00:43:39,650
Jesteś, jesteś
jesteś na nogach, dziewczyno. Tak.

827
00:43:39,650 --> 00:43:42,019
W porządku,
w porządku. Na nogach.

828
00:43:42,019 --> 00:43:45,289
Nie stajesz na nogi.
Dobra, muszę przyznać, że jestem zszokowany.

829
00:43:45,289 --> 00:43:45,957
Jesteście prawdziwi.

830
00:43:46,190 --> 00:43:47,825
Jak w ogóle się stajesz
delfin kamikadze?

831
00:43:47,825 --> 00:43:50,528
Och, idź, stary, tą samą drogą
wszyscy idą.

832
00:43:50,528 --> 00:43:53,764
Armia
rekruter przybył przez naszą rafę,

833
00:43:53,764 --> 00:43:55,566
i on
powiedział, że ma szansę.

834
00:43:55,566 --> 00:43:58,436
I szczerze mówiąc, dzwonię.
Dotarłem do dna rafy

835
00:43:58,436 --> 00:44:03,941
w tym momencie
i moje życie nie miało celu.

836
00:44:03,941 --> 00:44:06,511
Wow. Och,

837
00:44:06,511 --> 00:44:08,179
więc jesteście fajni.

838
00:44:08,179 --> 00:44:11,048
Podobnie jak wpłynięcie do łodzi
i wysadzacie się w powietrze.

839
00:44:11,048 --> 00:44:12,049
Tak, stary.

840
00:44:12,216 --> 00:44:15,520
To znaczy, nie ma dużo
opcji dla delfinów, Colin.

841
00:44:15,520 --> 00:44:17,688
To znaczy, co, jedziemy do SeaWorld.

842
00:44:17,688 --> 00:44:22,160
Wolałbym umrzeć
niż mieszkać w Orlando, stary.

843
00:44:22,160 --> 00:44:25,796
Poza tym, jeśli delfin umrze,
chwalebna śmierć w niebie,

844
00:44:25,796 --> 00:44:29,800
jesteś nagrodzony
z 72 jesiotrami.

845
00:44:29,800 --> 00:44:32,770
Och, och, wiesz, morświnie.

846
00:44:32,770 --> 00:44:37,108
O nie. Bardzo się staraliśmy
przejść. To dobry kumpel.

847
00:44:37,108 --> 00:44:40,545
Jesiotry zamiast dziewic.

848
00:44:40,545 --> 00:44:42,847
O mój ogon! Colin, spójrz na mnie.

849
00:44:42,847 --> 00:44:44,949
Co zrobiły nasze ogony
nie patrzeć?

850
00:44:44,949 --> 00:44:48,486
Wszystko, co możemy zrobić, to zobaczyć, co robimy.

851
00:44:48,486 --> 00:44:48,886
Co?

852
00:44:48,986 --> 00:44:50,021
Co robisz?

853
00:44:50,021 --> 00:44:54,225
Podczas gdy ty czekasz
do wdrożenia, czy mogę zapytać? Oh.

854
00:44:54,225 --> 00:44:57,595
Co jeszcze? Człowiek? Uprawianie seksu
jak najbardziej, prawda?

855
00:44:57,595 --> 00:45:00,264
Regularne
delfiny są już szalenie napalone.

856
00:45:00,264 --> 00:45:02,300
Ale delfiny, które wiedzą
wkrótce umrą.

857
00:45:02,300 --> 00:45:07,471
O tak, jesteśmy problemem. Tak,
stary, mam głębokiego oceanicznego króla.

858
00:45:07,471 --> 00:45:09,073
Wiesz, co mówię, Colin?

859
00:45:09,073 --> 00:45:11,909
Pływałem w dół
do ciemnej strefy,

860
00:45:11,909 --> 00:45:16,948
rozwalając jakiegoś dziwacznego fug'a
żabnica ze światłem.

861
00:45:16,948 --> 00:45:20,117
Rozwaliłem to wczoraj wieczorem.
O nie.

862
00:45:20,117 --> 00:45:22,086
Znacie ten pokaz świetlny.
Spodoba ci się to.

863
00:45:22,086 --> 00:45:26,324
Zapaliłem to światło
głowę w moich ustach. Cóż, mam

864
00:45:26,324 --> 00:45:30,628
dużo więcej o moich ustach.
I oglądałem.

865
00:45:30,628 --> 00:45:33,598
O, tak, oglądałem.

866
00:45:33,598 --> 00:45:39,103
Tak, ale ja osobiście
Lubię gęstą plażę.

867
00:45:39,103 --> 00:45:43,140
Podpłynąłem do tego
pewnego dnia duży, stary miód.

868
00:45:43,140 --> 00:45:47,111
Powiedzmy, że to odwróciłem
płetwala błękitnego w kaszalota.

869
00:45:47,111 --> 00:45:53,918
Bam bam bam bam bam bam bam.

870
00:45:53,918 --> 00:45:55,820
Bam! Tak.

871
00:45:55,820 --> 00:46:00,825
W porządku,
zmieńmy biegi.

872
00:46:00,825 --> 00:46:03,427
Skąd wiesz, która łódź
nawet popływać? Czy mogę?

873
00:46:03,427 --> 00:46:06,464
Nie. Jesteśmy delfinami.
Nie mamy pojęcia.

874
00:46:06,464 --> 00:46:08,032
Po prostu pływamy
z tymi rzeczami, stary.

875
00:46:08,032 --> 00:46:09,734
Ale jeśli masz rybę,
pracujemy dla Ciebie.

876
00:46:09,734 --> 00:46:11,636
Trochę tak to jest.

877
00:46:11,636 --> 00:46:14,538
Więc jeśli mam rybę,
będziesz dla mnie pracować. Tak. Tak.

878
00:46:14,538 --> 00:46:17,141
A wy możecie utonąć
każdy rodzaj łodzi.

879
00:46:17,141 --> 00:46:20,811
Ale powiedzmy, że promem.
To ogromne

880
00:46:20,811 --> 00:46:23,881
ogromny drenaż finansowy
na swoim właścicielu. Tak.

881
00:46:23,881 --> 00:46:25,349
Tak. Masz rybę. Zrobimy to.

882
00:46:25,349 --> 00:46:29,053
No cóż, chłopaki,
Myślę, że mam dla ciebie pracę.

883
00:46:29,053 --> 00:46:36,661
Tak. Och, ryby i
delfiny, wszyscy. Wow. Ty

884
00:46:36,661 --> 00:46:37,428
wszyscy stąd?

885
00:46:37,428 --> 00:46:43,134
Wynoś się stąd do cholery.

886
00:46:43,134 --> 00:46:45,536
Doris Fisher,
współzałożyciel The Gap,

887
00:46:45,536 --> 00:46:47,905
zmarł w wieku 94 lat.

888
00:46:47,905 --> 00:46:54,612
Przeżyła dzięki swoim dzieciom z przerwy.

889
00:46:54,612 --> 00:46:56,147
Zespół gimnazjum
studenci

890
00:46:56,147 --> 00:46:58,349
w Missisipi
uchronił ich autobus przed katastrofą

891
00:46:58,349 --> 00:47:00,785
po kierowcy
zemdlał za kierownicą.

892
00:47:00,785 --> 00:47:01,619
Miasto twierdzi

893
00:47:01,619 --> 00:47:04,221
dzieci są bohaterami
który działał szybko,

894
00:47:04,221 --> 00:47:07,658
podczas gdy kierowca autobusu mówi:
dzieci okradły mnie ze śmierci.

895
00:47:07,658 --> 00:47:11,629
Długo o to błagałam.

896
00:47:11,629 --> 00:47:13,197
Kierowca DoorDash w Nowym Jorku

897
00:47:13,197 --> 00:47:15,633
usłyszał zarzuty
które nagrała

898
00:47:15,633 --> 00:47:19,103
nieprzytomny, nagi klient
i opublikował go na TikToku.

899
00:47:19,103 --> 00:47:25,810
A co gorsza, tego nie zrobiła
nawet moja dobra strona.

900
00:47:25,810 --> 00:47:28,112
To nie jest zbyt dobry znak.

901
00:47:28,112 --> 00:47:30,681
Więc. Policja w New Jersey
badają

902
00:47:30,681 --> 00:47:32,683
plac budowy
po portie

903
00:47:32,683 --> 00:47:36,187
nocnik w tajemniczy sposób eksplodował,
choć w New Jersey,

904
00:47:36,187 --> 00:47:38,789
to tylko dźwięk
anioł dostający skrzydła.

905
00:47:40,891 --> 00:47:43,060
To piękne.

906
00:47:43,060 --> 00:47:45,429
Niedawne badania wykazały, że ludzie
którzy chronicznie się spóźniają

907
00:47:45,429 --> 00:47:48,566
są częściej oglądane
przez rówieśników jako nieprzyjemne.

908
00:47:48,566 --> 00:47:54,839
Tutaj, żeby skomentować
to jest Jane Wicklund. Cześć.

909
00:47:54,839 --> 00:47:57,842
Cześć. I jeszcze raz bardzo przepraszam
o dzisiejszym spóźnieniu.

910
00:47:57,842 --> 00:47:58,576
Och, tak.

911
00:47:58,776 --> 00:48:00,211
Wiesz, po prostu tego nie bierz
w niewłaściwy sposób.

912
00:48:00,211 --> 00:48:02,079
Po prostu nie rozumiem
jak można spóźnić się do pracy

913
00:48:02,079 --> 00:48:05,015
który zaczyna się o 23:30,
prawda?

914
00:48:05,015 --> 00:48:05,716
Tak, wiem

915
00:48:06,016 --> 00:48:08,052
Jest mi naprawdę ciężko
bycie na czas w miejscach,

916
00:48:08,052 --> 00:48:10,254
ale znam efekt
moje spóźnienie odbija się na innych,

917
00:48:10,254 --> 00:48:12,256
więc naprawdę.
Chcę wszystko naprawić.

918
00:48:12,256 --> 00:48:16,127
Myślę, że to miło z twojej strony,
Jane.

919
00:48:16,127 --> 00:48:18,829
Ta piosenka jest dedykowana
wszystkich, których kiedykolwiek stworzyłem

920
00:48:18,829 --> 00:48:21,565
dla mnie sposób i to przychodzi
z głębi mojego serca.

921
00:48:23,968 --> 00:48:27,037
Wszyscy pytają o mój wiek.

922
00:48:27,037 --> 00:48:29,907
Wszyscy muszą spadać ze mnie.

923
00:48:29,907 --> 00:48:32,877
Nikt nie musi wiedzieć
jeśli jestem w drodze.

924
00:48:32,877 --> 00:48:39,183
Uspokój się i skoncentruj na sobie.

925
00:48:39,183 --> 00:48:40,851
Jestem spóźniony.

926
00:48:40,851 --> 00:48:43,554
Co zamierzasz zrobić?
Nic.

927
00:48:43,554 --> 00:48:46,724
Tak myślałem.

928
00:48:46,724 --> 00:48:49,693
Jestem spóźniony
i nie będę do ciebie pisać.

929
00:48:49,693 --> 00:48:51,328
Nawet się nie spieszę.

930
00:48:51,328 --> 00:48:54,165
Może pójdę pieszo.

931
00:48:54,165 --> 00:48:58,502
Tak. Myślałam, że chcesz
żeby wszystko naprawić. Och, jestem.

932
00:48:58,502 --> 00:49:01,505
Ktoś napisze SMS-a na czacie. Oni są
z trzyminutowym opóźnieniem.

933
00:49:01,505 --> 00:49:05,709
To musi być święto
gdzie mówimy bezużyteczne rzeczy.

934
00:49:05,709 --> 00:49:08,412
Dan mówi, że w tym teatrze tak nie jest
mieć podglądy.

935
00:49:08,412 --> 00:49:10,181
Weź Klonopin. Dan.

936
00:49:10,181 --> 00:49:14,852
Stresujesz mnie.

937
00:49:14,852 --> 00:49:18,589
Chcesz wiedzieć
jeśli jestem w drodze?

938
00:49:18,589 --> 00:49:20,024
Zgadnij co, suko?

939
00:49:20,024 --> 00:49:24,195
Mam zamiar przyjść na 40 minut
późno z rożkiem lodowym.

940
00:49:24,195 --> 00:49:26,931
40 minut spóźnienia
z rożkiem lodowym.

941
00:49:26,931 --> 00:49:29,366
40 minut spóźnienia
z rożkiem lodowym.

942
00:49:29,366 --> 00:49:34,138
Patrzę ci prosto w oczy.
Powiedzmy, że pociągi były powolne

943
00:49:34,138 --> 00:49:37,007
z lodami kapiącymi na dół
moja ręka.

944
00:49:37,007 --> 00:49:40,377
40 minut spóźnienia
z rożkiem lodowym.

945
00:49:40,377 --> 00:49:43,981
Po prostu wygląda na to, że nie
szanowanie czasu innych ludzi.

946
00:49:43,981 --> 00:49:46,550
Cóż,
to bardziej skomplikowane.

947
00:49:46,550 --> 00:49:49,286
To nie tak, że nie szanuję
twój czas.

948
00:49:49,286 --> 00:49:51,288
To tylko to
patrzenie na telefon ma znaczenie

949
00:49:51,288 --> 00:49:54,558
więcej niż nasza przyjaźń.

950
00:49:54,558 --> 00:49:56,460
Ludzie
powinni stworzyć swoje harmonogramy

951
00:49:56,460 --> 00:50:01,398
wokół mnie i ogólnie traktuj mnie
jakbym był Bogiem.

952
00:50:01,398 --> 00:50:08,272
Przedstawiamy naszą cudowną kopię zapasową
tancerze, Lolo i Rebecca, którzy.

953
00:50:11,508 --> 00:50:13,277
A teraz im to oddaj. Przepraszam.

954
00:50:13,277 --> 00:50:14,879
Gdzie oni są?

955
00:50:14,879 --> 00:50:18,949
Są spóźnieni.
Jakby mieli rację.

956
00:50:18,949 --> 00:50:21,418
Gdybym był wcześniej,
wtedy musiałbym poczekać.

957
00:50:21,418 --> 00:50:22,987
I wolałbym, żebyś to był ty.

958
00:50:22,987 --> 00:50:25,556
Więc zamierzam się pojawić
40 minut spóźnienia

959
00:50:25,556 --> 00:50:28,092
z rożkiem lodowym
z 40-minutowym opóźnieniem.

960
00:50:28,092 --> 00:50:32,329
A ja siedzę na telefonie 40 minut
późno. Sześć topiących się miarek.

961
00:50:32,329 --> 00:50:35,566
Wypróbowałem jakieś sto próbek,

962
00:50:35,566 --> 00:50:38,936
40 minut
późno i wybrałem wanilię.

963
00:50:38,936 --> 00:50:41,672
Było ogromne
kolejkę i zapłaciłem czekiem.

964
00:50:44,241 --> 00:50:46,010
Urodziłem się późno i umrę.

965
00:50:46,010 --> 00:50:48,445
Nigdy. Dotrę tam
kiedy tam dotrę.

966
00:50:48,445 --> 00:50:50,548
Jeśli tam dotrę, będę spóźniony.

967
00:50:50,548 --> 00:50:53,584
I to cię nie zabije.
Wszyscy możecie iść do diabła.

968
00:50:53,584 --> 00:50:54,785
Możesz iść do diabła.

969
00:50:54,785 --> 00:51:00,291
spóźniłem się,
Jane Wickline, wszyscy.

970
00:51:00,291 --> 00:51:02,860
Och, są tu teraz na weekend
Aktualizacja.

971
00:51:02,860 --> 00:51:06,063
Jestem Colin Jost, jestem Michael Che.
Dobranoc.

972
00:51:06,063 --> 00:51:08,599
Gdzie byłeś? Miałeś jedną wskazówkę

973
00:51:23,013 --> 00:51:24,848
>>> A więc jeszcze raz, TO NIEKTÓRE

974
00:51:24,848 --> 00:51:27,484
KLUCZOWE ELEMENTY RYKU

975
00:51:27,484 --> 00:51:28,018
Lata 20.

976
00:51:28,085 --> 00:51:29,453
PAN. CONNELLY WEJDZIE

977
00:51:29,453 --> 00:51:30,688
WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW, KIEDY CZUJE

978
00:51:30,688 --> 00:51:31,522
LEPIEJ I WRÓCIŁ DO KLASY,

979
00:51:31,522 --> 00:51:37,828
MAM NADZIEJĘ, ŻE JUTRO.

980
00:51:37,828 --> 00:51:42,266
MASZ PYTANIA?

981
00:51:42,266 --> 00:51:43,133
PRAWIE SKOŃCZYŁ nam się czas.

982
00:51:43,133 --> 00:51:44,802
CHCĘ TYLKO POWIEDZIEĆ, BYŁO

983
00:51:44,802 --> 00:51:46,637
HONOREM I PRZYWILEJEM BYĆ

984
00:51:46,637 --> 00:51:47,705
TWÓJ NAUCZYCIEL ZASTĘPNY.

985
00:51:47,705 --> 00:51:49,873
WSZYSCY BYLIŚCIE TAK UWAŻNI I

986
00:51:49,873 --> 00:51:50,274
SZACUNEK.

987
00:51:50,541 --> 00:51:50,975
NIE ZAWSZE tak jest, I

988
00:51:50,975 --> 00:51:57,881
MOGĘ CI POWIEDZIEĆ.

989
00:51:57,881 --> 00:51:58,515
I POCZUJ, ŻE TAK BYŁO

990
00:51:58,582 --> 00:51:59,249
DOBRZE ZACHOWANY – MAŁA PRZYJEMNOŚĆ.

991
00:51:59,249 --> 00:52:00,384
MYŚLAŁEM PRZEZ KILKA OSTATNICH

992
00:52:00,384 --> 00:52:01,618
MINUT, DAŁBYM WSZYSTKIM A

993
00:52:01,618 --> 00:52:02,886
SZANSA, ABY SIĘ UWOLNIĆ

994
00:52:02,886 --> 00:52:05,356
I WSTAŃCIE Z SIEDZEŃ.

995
00:52:05,356 --> 00:52:06,090
W takim razie, wiesz, trochę zatańcz

996
00:52:06,090 --> 00:52:07,391
BIT, OK?

997
00:52:07,391 --> 00:52:10,094
♪♪

998
00:52:10,094 --> 00:52:11,595
W porządku, zaczynamy.

999
00:52:11,595 --> 00:52:11,895
och!

1000
00:52:12,062 --> 00:52:13,230
ZRÓBMY TO, LUDZIE.

1001
00:52:13,230 --> 00:52:14,965
ZACZYNAMY.

1002
00:52:14,965 --> 00:52:16,266
TYLKO ODPUSZCZAMY.

1003
00:52:16,266 --> 00:52:17,634
Po prostu przyjdź i zatańcz.

1004
00:52:17,634 --> 00:52:18,469
ZACZYNAMY.

1005
00:52:18,469 --> 00:52:19,870
NIE ROBIMY TEGO WSZYSTKIMI

1006
00:52:19,870 --> 00:52:20,270
DZIEŃ, WIEM.

1007
00:52:20,270 --> 00:52:20,604
POSPIESZ SIĘ.

1008
00:52:20,604 --> 00:52:23,907
ZACZYNAMY.

1009
00:52:23,907 --> 00:52:24,642
ZAPRASZAMY NA WIGLE

1010
00:52:24,642 --> 00:52:27,244
WYJŚCIE.

1011
00:52:27,244 --> 00:52:28,679
CZUJEMY TROCHĘ NASZE CIAŁA.

1012
00:52:28,679 --> 00:52:30,180
DAVID, WIDZĘ CIĘ, JESTEŚ GOTOWY

1013
00:52:30,180 --> 00:52:31,181
ODPUŚCIĆ.

1014
00:52:31,181 --> 00:52:31,915
WYJDŹ.

1015
00:52:31,915 --> 00:52:32,950
Chodź, kolego.

1016
00:52:32,950 --> 00:52:34,518
NIE BÓJ SIĘ Z TANIECEM

1017
00:52:34,518 --> 00:52:35,452
TWÓJ NAUCZYCIEL.

1018
00:52:35,452 --> 00:52:35,919
JEST W PORZĄDKU.

1019
00:52:35,919 --> 00:52:36,787
PRZYJDŹ, DAVID.

1020
00:52:36,787 --> 00:52:37,388
POSPIESZ SIĘ.

1021
00:52:37,388 --> 00:52:38,822
WSTAŃ TUTAJ.

1022
00:52:38,822 --> 00:52:39,556
PODDAJ SIĘ.

1023
00:52:39,556 --> 00:52:41,492
TRZYMAJ SIĘ, TRZYMAJ SIĘ.

1024
00:52:41,492 --> 00:52:41,992
IZZY?

1025
00:52:41,992 --> 00:52:42,793
WIEM, ŻE JESTEŚ NIEŚMIAŁY.

1026
00:52:42,793 --> 00:52:43,394
JESTEŚ NIEŚMIAŁY.

1027
00:52:43,494 --> 00:52:44,928
OK, ALE NA PARCIE I

1028
00:52:44,928 --> 00:52:46,930
MASZ POCZUCIE, ŻE BĘDZIESZ

1029
00:52:46,930 --> 00:52:48,032
BĄDŹ JAK SHAKIRA.

1030
00:52:48,032 --> 00:52:50,334
Chodź, zróbmy coś z tego.

1031
00:52:50,334 --> 00:52:51,301
POSPIESZ SIĘ.

1032
00:52:51,301 --> 00:52:52,636
SAMMY, WIEMY, ŻE UMIESZ TANCZYĆ.

1033
00:52:52,636 --> 00:52:53,904
Chodź, SAMMY.

1034
00:52:53,904 --> 00:52:55,105
PRZYJDŹ TUTAJ.

1035
00:52:55,105 --> 00:52:57,775
POKAŻ NAM CO MASZ.

1036
00:52:57,775 --> 00:53:00,411
CZEKAJ, Widzę, że Franklin jest w pobliżu

1037
00:53:00,411 --> 00:53:02,880
GOTOWY DO Wskoczenia TUTAJ.

1038
00:53:02,880 --> 00:53:04,548
FRANKLIN, PRZYJDŹ, PRZEJMIJ MOJĄ

1039
00:53:04,548 --> 00:53:04,848
PUNKT.

1040
00:53:05,115 --> 00:53:05,983
PRZEJMIJ MOJE TERYTORIUM.

1041
00:53:05,983 --> 00:53:07,217
chodźmy.

1042
00:53:07,217 --> 00:53:08,419
FRANKLIN CZUJE TO.

1043
00:53:08,419 --> 00:53:10,254
PRZYJDŹ, TRZYMAJ SIĘ, CZEKAJ.

1044
00:53:10,254 --> 00:53:11,488
JESSE POBIJE FRANKLINA

1045
00:53:11,488 --> 00:53:12,356
TUTAJ W GÓRĘ?

1046
00:53:12,356 --> 00:53:14,591
Och, och, nadchodzi bitwa,

1047
00:53:14,591 --> 00:53:15,726
CHŁOPCY.

1048
00:53:15,726 --> 00:53:16,460
DZIEWCZYNY, WSTAŃCIE TUTAJ.

1049
00:53:16,460 --> 00:53:17,027
NIE GRAJCIE MNIE, DZIEWCZYNY.

1050
00:53:17,027 --> 00:53:21,165
POSPIESZ SIĘ.

1051
00:53:21,165 --> 00:53:22,866
DAPHNE WIE O CO MÓWIĘ

1052
00:53:22,866 --> 00:53:24,201
O.

1053
00:53:24,201 --> 00:53:25,469
DAPHNE ZA chwilę coś wybuchnie

1054
00:53:25,469 --> 00:53:27,204
O TYCH RUCHACH BAT MICWA.

1055
00:53:27,204 --> 00:53:30,040
POSPIESZ SIĘ.

1056
00:53:30,040 --> 00:53:33,143
I WIDZĘ, ŻE MA ZROBIĆ A

1057
00:53:33,143 --> 00:53:33,844
RUSZ SIĘ, AMBER.

1058
00:53:33,844 --> 00:53:35,612
To bursztynowy alarm.

1059
00:53:35,612 --> 00:53:36,680
Idź, AMBER.

1060
00:53:36,680 --> 00:53:38,515
DZIAŁAJ BURSZTYNOWO.

1061
00:53:38,515 --> 00:53:39,616
DZIAŁAJ BURSZTYNOWO.

1062
00:53:39,616 --> 00:53:41,418
RICK TEŻ TO CZUJE.

1063
00:53:41,418 --> 00:53:41,718
PRAWIDŁOWY?

1064
00:53:42,086 --> 00:53:45,355
RICK zaraz tu taksuje.

1065
00:53:45,355 --> 00:53:48,058
ZACZYNAMY.

1066
00:53:48,058 --> 00:53:50,027
FRANKLIN.

1067
00:53:50,027 --> 00:53:51,095
FRANKLIN, RHETT.

1068
00:53:51,095 --> 00:53:51,762
FRANKLIN, RHETT.

1069
00:53:51,762 --> 00:53:54,898
JESTEM NA WYPRAWIE WĘDKOWEJ.

1070
00:53:54,898 --> 00:53:55,299
ZACZYNAMY.

1071
00:53:55,566 --> 00:53:56,133
Och, wciągnijmy ją do środka, wciągnijmy

1072
00:53:56,133 --> 00:53:59,670
WCIĄGNĄĆ JĄ.

1073
00:53:59,670 --> 00:54:01,638
TEST.

1074
00:54:01,638 --> 00:54:02,372
ZAPRASZAMY JĄ DO PRAWA

1075
00:54:02,372 --> 00:54:06,643
TERAZ.

1076
00:54:06,643 --> 00:54:07,377
ONA DOSTAJE WIGLE

1077
00:54:07,377 --> 00:54:10,380
WYJŚCIE.

1078
00:54:10,380 --> 00:54:11,148
NIE MOŻESZ TEGO DOTYKAĆ.

1079
00:54:11,148 --> 00:54:14,852
NIE MOŻNA TEGO DOTYKAĆ.

1080
00:54:14,852 --> 00:54:16,153
PRZEPROWADZĘ CIĘ Z POWROTEM DO MOJEGO DNIA.

1081
00:54:16,153 --> 00:54:16,720
Chodźcie, wszyscy na górę.

1082
00:54:16,720 --> 00:54:17,087
chodźmy!

1083
00:54:17,087 --> 00:54:19,556
POSPIESZ SIĘ.

1084
00:54:19,556 --> 00:54:20,491
WSZYSCY W GÓRĘ.

1085
00:54:20,491 --> 00:54:21,191
WSZYSCY W DÓŁ.

1086
00:54:21,191 --> 00:54:21,625
WSZYSCY W GÓRĘ.

1087
00:54:21,625 --> 00:54:25,596
WSZYSCY W DÓŁ.

1088
00:54:25,596 --> 00:54:27,030
WSZYSCY - WSZYSCY W DÓŁ.

1089
00:54:27,030 --> 00:54:27,798
WSZYSCY W GÓRĘ.

1090
00:54:27,798 --> 00:54:28,265
WSZYSCY W DÓŁ.

1091
00:54:28,265 --> 00:54:29,333
TERAZ KRZYCZ!

1092
00:54:29,333 --> 00:54:34,004
[ BRAWA I BRAWA ]

1093
00:54:34,004 --> 00:54:34,304
OOOO!

1094
00:54:34,304 --> 00:54:35,539
W PORZĄDKU!

1095
00:54:35,539 --> 00:54:35,939
[ŚMIECH]

1096
00:54:35,939 --> 00:54:36,974
WSZYSTKO W porządku.

1097
00:54:36,974 --> 00:54:40,244
DOBRZE.

1098
00:54:40,244 --> 00:54:42,045
TO BYŁA ZABAWA.

1099
00:54:42,045 --> 00:54:42,446
[ŚMIECH]

1100
00:54:42,579 --> 00:54:46,383
TO BYŁA DUŻO ZABAWY.

1101
00:54:46,383 --> 00:54:49,553
DUŻO ZABAWY, NAPRAWDĘ ZABAWY, WOW.

1102
00:54:49,553 --> 00:54:57,828
NAPRAWDĘ DUŻO ZABAWY.

1103
00:54:57,828 --> 00:54:58,662
MOGĘ WŁAŚCIWIE WYJŚĆ A

1104
00:54:58,662 --> 00:54:59,263
MAŁO PRZED WAMI.

1105
00:54:59,263 --> 00:55:03,000
[ŚMIECH]

1106
00:55:03,000 --> 00:55:05,869
MOŻE WEŹ BOOM BOX I PO PROSTU

1107
00:55:05,869 --> 00:55:06,603
MOŻE WEJDŹ DO MOJEGO SAMOCHODU

1108
00:55:06,603 --> 00:55:09,406
WYJDŹ.

1109
00:55:09,406 --> 00:55:11,141
MOŻE TUŻ PRZED WAMI.

1110
00:55:11,141 --> 00:55:11,842
WRÓĆ DO DOMU I ZOSTAŃ W DOMU,

1111
00:55:11,842 --> 00:55:15,012
WIESZ.

1112
00:55:15,012 --> 00:55:15,712
MOŻE SIĘ PRZENIEŚĆ, MOŻE INACZEJ

1113
00:55:15,712 --> 00:55:16,046
KRAJ.

1114
00:55:16,046 --> 00:55:18,749
[ŚMIECH]

1115
00:55:18,749 --> 00:55:19,983
ALE TAK, WSZYSTKO DOBRE.

1116
00:55:19,983 --> 00:55:23,787
POCZUJ SIĘ DOBRZE NA LATO!

1117
00:55:23,787 --> 00:55:24,087
CO?

1118
00:55:24,421 --> 00:55:24,755
TRUDNO skarżyć się, gdy tak jest

1119
00:55:24,822 --> 00:55:26,156
PRAWIE LATO!

1120
00:55:26,156 --> 00:55:29,593
PYTANIE

1121
00:55:29,593 --> 00:55:30,227
TAK, TAK, TO BYŁA ZABAWA.

1122
00:55:30,227 --> 00:55:31,395
[ŚMIECH]

1123
00:55:31,395 --> 00:55:35,499
TO BYŁO NAPRAWDĘ... NAPRAWDĘ...

1124
00:55:35,499 --> 00:55:36,233
NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ

1125
00:55:36,233 --> 00:55:40,437
ZABAWA.

1126
00:55:40,437 --> 00:55:40,737
DOBRA.

1127
00:55:40,737 --> 00:55:41,071
DZIĘKI.

1128
00:55:41,071 --> 00:55:51,548
[ŚMIECH]

1129
00:55:51,548 --> 00:55:52,182
>> CZY - CZY TO SIĘ ZDARZYŁO?

1130
00:55:52,182 --> 00:55:56,119
[ŚMIECH]

1131
00:55:56,119 --> 00:55:57,221
>> WOLĘ UDAWAĆ, ŻE TO JEST

1132
00:55:57,221 --> 00:56:00,490
NIE ZDARZYŁO SIĘ.

1133
00:56:00,490 --> 00:56:01,558
>> Hej, chłopaki.

1134
00:56:01,558 --> 00:56:03,160
MOGĘ GO WIDZIĆ.

1135
00:56:03,160 --> 00:56:05,529
JEST NA PARKINGU.

1136
00:56:05,529 --> 00:56:07,764
ON po prostu tam stoi

1137
00:56:07,764 --> 00:56:08,465
Z GŁOWĄ O DRZEWO.

1138
00:56:08,465 --> 00:56:11,802
[ŚMIECH]

1139
00:56:11,802 --> 00:56:12,236
>> HEJ, RICK?

1140
00:56:12,302 --> 00:56:14,371
CZY TO NIE JEST TATA?

1141
00:56:14,371 --> 00:56:27,584
[ŚMIECH]

1142
00:56:27,584 --> 00:56:28,018
>> TAK.

1143
00:56:28,252 --> 00:56:29,820
TAK, TO JEST... TO MÓJ TATA.

1144
00:56:29,820 --> 00:56:34,958
[ŚMIECH]

1145
00:56:34,958 --> 00:56:37,127
>> PRZEPRASZAM, BRACIE.

1146
00:56:37,127 --> 00:56:38,695
NASTĘPNE KILKA TYGODNI BĘDZIE

1147
00:56:38,695 --> 00:56:40,163
NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ ŹLE DLA CIEBIE.

1148
00:56:40,163 --> 00:56:45,269
[ŚMIECH]

1149
00:56:45,269 --> 00:56:46,904
>> TAK, NAPRAWDĘ SĄ, CO?

1150
00:56:46,904 --> 00:56:53,677
[ BRAWA I BRAWA ]

1151
00:57:04,688 --> 00:57:06,356
>>> PONOWNIE, NOAH KAHAN.

1152
00:57:06,356 --> 00:57:10,560
[ BRAWA I BRAWA ]

1153
00:57:10,560 --> 00:57:24,574
♪♪

1154
00:57:24,574 --> 00:57:29,513
♪♪

1155
00:57:29,513 --> 00:57:30,280
♪ DOrastałem, udając

1156
00:57:30,280 --> 00:57:35,018
PATYKI BYŁY MAŁYMI PISTOLETAMI ♪

1157
00:57:35,018 --> 00:57:36,753
♪ WSKAZAŁEM JE

1158
00:57:36,753 --> 00:57:40,524
NA MOJEGO TATA, A ON WŚCIEKŁ SIĘ

1159
00:57:40,524 --> 00:57:42,526
BO NIE BÓG

1160
00:57:42,526 --> 00:57:43,260
Zraniłem kogoś ♪

1161
00:57:43,260 --> 00:57:48,498
♪ ZRANIŁBYM KAŻDEGO, kogo mógłbym

1162
00:57:48,498 --> 00:57:49,499
KAŻDY, KTÓRZY Zbliżył się zbyt blisko

1163
00:57:49,499 --> 00:57:54,271
KAŻDY, KTÓRY NIE CHCE PATRZEĆ ♪

1164
00:57:54,271 --> 00:57:54,838
♪ URODZIŁEM SIĘ W A

1165
00:57:54,838 --> 00:58:00,243
100-letnia burza

1166
00:58:00,243 --> 00:58:01,244
STOPA LODU PRZEZ VERMONT ♪

1167
00:58:01,244 --> 00:58:02,279
♪ I W TEJ CIEMNOŚCI

1168
00:58:02,279 --> 00:58:02,980
I W TYM MROZU

1169
00:58:02,980 --> 00:58:06,750
POWSTAŁO SERCE

1170
00:58:06,750 --> 00:58:13,523
NIEDOKORZYSTANY I NIECIEPŁY ♪

1171
00:58:13,523 --> 00:58:14,758
♪ NIE PODEJRZEWAŁEŚ

1172
00:58:14,758 --> 00:58:18,996
NIE BEZOSTRZEŻONE

1173
00:58:18,996 --> 00:58:22,532
ŻE PRZED MNIE JESTEM KŁOPOTEM

1174
00:58:22,532 --> 00:58:23,266
ŻE KRZYCZĘ WE śnie ♪

1175
00:58:23,266 --> 00:58:24,000
♪ WKŁADASZ PIENIĄDZE

1176
00:58:24,000 --> 00:58:25,002
NA CZERWONYM

1177
00:58:25,002 --> 00:58:25,769
Jestem pewien, że stawiam na A

1178
00:58:25,769 --> 00:58:30,173
SERIA PRZEGRANYCH ♪

1179
00:58:30,173 --> 00:58:33,443
♪ CIĄGLE POKAZUJĘ CI DRZWI

1180
00:58:33,443 --> 00:58:36,947
ALE NIE MOŻESZ ICH OTWARĆ ♪

1181
00:58:36,947 --> 00:58:38,181
♪ Bo robi się trudniej

1182
00:58:38,181 --> 00:58:39,182
ABY ZOBACZYĆ MNIE BLIŻEJ

1183
00:58:39,182 --> 00:58:46,189
PRÓBUJESZ PATRZEĆ ♪

1184
00:58:46,189 --> 00:58:48,191
♪ TYLKO TU MIESZKAM, kochanie

1185
00:58:48,191 --> 00:58:48,925
ALE TY JESTEŚ TEN

1186
00:58:48,925 --> 00:58:50,160
KTO POSTANOWIŁ ZAPUKAĆ

1187
00:58:50,160 --> 00:58:52,195
Zapukałeś ♪

1188
00:58:52,195 --> 00:58:54,664
♪ CZY KIEDYKOLWIEK SIĘ GAPIŁEŚ

1189
00:58:54,664 --> 00:58:56,433
BEZPOŚREDNIO PRZY SŁOŃCU ♪

1190
00:58:56,433 --> 00:58:58,668
♪ CZY KIEDYKOLWIEK UDOSTĘPNIŁEŚ

1191
00:58:58,668 --> 00:58:59,936
NIEKTÓRA BLISKOŚĆ TAK WYeksponowana

1192
00:58:59,936 --> 00:59:01,171
ABY WYPLUĆ

1193
00:59:01,171 --> 00:59:03,173
PRZEZ KOGOŚ ♪

1194
00:59:03,173 --> 00:59:08,178
♪ WYBACZ MI, JEŚLI SKOK

1195
00:59:08,178 --> 00:59:09,413
NA GRZECHANIE TWOICH KLUCZY

1196
00:59:09,413 --> 00:59:11,681
OCH, ODCHODZISZ

1197
00:59:11,681 --> 00:59:16,420
NIE, kochanie, dopiero się budzę ♪

1198
00:59:16,420 --> 00:59:17,654
♪ I CO TERAZ

1199
00:59:17,654 --> 00:59:18,922
POZOSTAWIŁEM SIĘ WGAPIĆ

1200
00:59:18,922 --> 00:59:20,924
PRZY SUFICIE ♪

1201
00:59:20,924 --> 00:59:22,692
♪ POWODY Umieszczenia na liście

1202
00:59:22,692 --> 00:59:23,760
NALEŻY PAKOWAĆ WSZYSTKIE SWOJE

1203
00:59:23,760 --> 00:59:27,631
WARTO ♪

1204
00:59:27,631 --> 00:59:30,000
♪ JESTEM KŁOPOTEM PRZED MNIE, KRZYCZĘ

1205
00:59:30,000 --> 00:59:31,802
WE śnie ♪

1206
00:59:31,802 --> 00:59:32,803
♪ WKŁADASZ PIENIĄDZE

1207
00:59:32,803 --> 00:59:33,570
NA CZERWONYM

1208
00:59:33,570 --> 00:59:34,304
Jestem pewien, że stawiam na A

1209
00:59:34,304 --> 00:59:35,806
SERIA PRZEGRANYCH ♪

1210
00:59:35,806 --> 00:59:38,308
♪ CIĄGLE POKAZUJĘ CI DRZWI

1211
00:59:38,308 --> 00:59:40,277
ALE NIE MOŻESZ ICH OTWARĆ ♪

1212
00:59:40,277 --> 00:59:43,046
♪ Bo robi się trudniej

1213
00:59:43,046 --> 00:59:44,548
ABY ZOBACZYĆ MNIE BLIŻEJ

1214
00:59:44,548 --> 00:59:47,584
PRÓBUJESZ PATRZEĆ ♪

1215
00:59:47,584 --> 00:59:48,552
♪ TYLKO TU MIESZKAM, kochanie

1216
00:59:48,552 --> 00:59:49,820
ALE TY JESTEŚ TEN

1217
00:59:49,820 --> 00:59:50,821
KTO POSTANOWIŁ ZAPUKAĆ

1218
00:59:50,821 --> 00:59:54,191
Zapukałeś ♪

1219
00:59:54,191 --> 00:59:55,926
"SNL"!

1220
00:59:55,926 --> 00:59:59,196
[ BRAWA I BRAWA ]

1221
00:59:59,196 --> 00:59:59,529
♪♪

1222
00:59:59,529 --> 01:00:09,072
♪♪

1223
01:00:09,072 --> 01:00:11,074
♪ BĘDĘ NIE BYĆ TAK DŁUGO

1224
01:00:11,074 --> 01:00:14,311
ZANIM PRZYJDZIE GNIEW

1225
01:00:14,311 --> 01:00:16,847
BĘDĘ TYLKO TYM, CO TY

1226
01:00:16,847 --> 01:00:18,815
ZNAM MNIE DO TERAZ ♪

1227
01:00:18,815 --> 01:00:19,816
♪ Och, jaką mam nadzieję

1228
01:00:19,816 --> 01:00:20,817
IDZIESZ DALEJ ♪

1229
01:00:20,817 --> 01:00:21,818
♪ PONIEWAŻ JA JESTEM

1230
01:00:21,818 --> 01:00:23,587
PRZED NAMI PROBLEMY

1231
01:00:23,587 --> 01:00:26,823
I krzyczę przez sen ♪

1232
01:00:26,823 --> 01:00:27,791
♪ WKŁADASZ PIENIĄDZE

1233
01:00:27,791 --> 01:00:28,825
NA CZERWONYM

1234
01:00:28,825 --> 01:00:29,793
Jestem pewien, że stawiam na A

1235
01:00:29,793 --> 01:00:32,596
SERIA PRZEGRANYCH ♪

1236
01:00:32,596 --> 01:00:35,565
♪ CIĄGLE POKAZUJĘ CI DRZWI

1237
01:00:35,565 --> 01:00:37,801
ALE NIE MOŻESZ ICH OTWARĆ ♪

1238
01:00:37,801 --> 01:00:39,803
♪ Bo robi się trudniej

1239
01:00:39,803 --> 01:00:41,805
ABY ZOBACZYĆ MNIE BLIŻEJ

1240
01:00:41,805 --> 01:00:46,309
PRÓBUJESZ PATRZEĆ ♪

1241
01:00:46,309 --> 01:00:47,310
♪ TYLKO TU MIESZKAM, kochanie

1242
01:00:47,310 --> 01:00:48,311
ALE TY JESTEŚ TEN

1243
01:00:48,311 --> 01:00:49,079
TYLKO TU MIESZKAM, kochanie

1244
01:00:49,079 --> 01:00:49,813
ALE TY JESTEŚ TYM ♪

1245
01:00:49,813 --> 01:00:54,484
♪ TYLKO TU MIESZKAM, kochanie

1246
01:00:54,484 --> 01:00:58,555
ALE TY JESTEŚ TYM ♪♪

1247
01:00:58,555 --> 01:01:08,098
[ BRAWA I BRAWA ]

1248
01:01:24,848 --> 01:01:27,117
>>> A TERAZ SCENA Z

1249
01:01:27,117 --> 01:01:28,351
Rozpadające się małżeństwo dwojga

1250
01:01:28,351 --> 01:01:32,289
AUKCYJNI.

1251
01:01:32,289 --> 01:01:33,089
>> IIIIIIIII JESTEM W DOMU, KRÓLICZEK.

1252
01:01:33,089 --> 01:01:34,524
MIÓDNY KRÓLICZEK, MIÓDNY KRÓLICZEK.

1253
01:01:34,524 --> 01:01:35,559
CZY MOGĘ DOSTAĆ UŚMIECH?

1254
01:01:35,559 --> 01:01:38,228
CZY MOGĘ DOSTAĆ CZEŚĆ?

1255
01:01:38,228 --> 01:01:39,429
CZY MOGĘ PRZYwitać się?

1256
01:01:39,429 --> 01:01:40,163
CZY MOGĘ SIĘ UCISKAĆ, PROSZĘ, kochanie

1257
01:01:40,163 --> 01:01:42,132
KRÓLIK?

1258
01:01:42,132 --> 01:01:42,899
>> WELLLLLLLL ZOBACZ, KTO PRZYJDZIE

1259
01:01:42,899 --> 01:01:43,667
Wczołganie się do domu spóźnione jak grzech.

1260
01:01:43,667 --> 01:01:44,668
GDZIE BYŁEŚ, BYŁEŚ, BYŁEŚ,

1261
01:01:44,668 --> 01:01:47,437
BYŁ, BYŁ, BYŁ, BYŁ?

1262
01:01:47,437 --> 01:01:49,172
CZEKAŁEM TU 2, 2,

1263
01:01:49,172 --> 01:01:54,311
3, 3, CZY SŁYSZĘ 4, 4, 5, 5

1264
01:01:54,311 --> 01:01:55,545
5, 5, 5, 5 GODZIN.

1265
01:01:55,545 --> 01:01:56,546
Mówiłeś, że będziesz w domu o 8:00,

1266
01:01:56,546 --> 01:02:00,650
8:15, 8:30, 8:35 Z RUCHEM.

1267
01:02:00,650 --> 01:02:03,787
TERAZ JEST 11:45, 11:50, SŁYSZĘ

1268
01:02:03,787 --> 01:02:04,554
11:55, 55, 55, 55, PÓŁNOC.

1269
01:02:04,554 --> 01:02:05,288
ODWAŻNY, WYCHODZĄCY Z PRZESZŁOŚCI CZŁOWIEKA

1270
01:02:05,288 --> 01:02:06,523
JEGO PRIME W KOWBOJSKIM KAPELUSZU.

1271
01:02:06,523 --> 01:02:07,290
[ŚMIECH]

1272
01:02:07,290 --> 01:02:08,058
>> MOGĘ WYJAŚNIĆ, KOCHANI.

1273
01:02:08,058 --> 01:02:09,259
BYŁ ZDERZAK W ZDERZAK, ZDERZAK

1274
01:02:09,259 --> 01:02:11,361
DO ZDERZAKA, ZDERZAKA DO ZDERZAKA

1275
01:02:11,361 --> 01:02:12,562
RZEŹNIK DO ZDERZAKA.

1276
01:02:12,562 --> 01:02:13,530
Pojechałem I-10, I-10, CZY MOGĘ DOSTAĆ

1277
01:02:13,530 --> 01:02:14,297
I-10, I-10, I-10, NASTĘPNIE DO I-20,

1278
01:02:14,297 --> 01:02:15,298
DO I-20, I-20, NASTĘPNIE I-30, WTEDY

1279
01:02:15,298 --> 01:02:17,033
I-30, WTEDY I-30.

1280
01:02:17,033 --> 01:02:18,535
Potem wysiadłem przy wyjściu 40.

1281
01:02:18,535 --> 01:02:19,536
I PRZESZŁEM PRZEZ WHATABURGERA

1282
01:02:19,536 --> 01:02:21,037
PRZEJDŹ I DOSTAJ MIÓD

1283
01:02:21,037 --> 01:02:21,771
Ciastko z kurczakiem maślanym i wziąłem

1284
01:02:21,771 --> 01:02:23,306
MÓJ CZAS.

1285
01:02:23,306 --> 01:02:25,308
>> MEAAAAAAAAK!

1286
01:02:25,308 --> 01:02:26,509
Masz kobietę, która na ciebie czeka

1287
01:02:26,509 --> 01:02:28,044
W DOMU, TERAZ LUDZIE, TO JEST A

1288
01:02:28,044 --> 01:02:30,280
DOBRA KOBIETA.

1289
01:02:30,280 --> 01:02:31,548
TA KOBIETA JEST SZCZUPŁA, Wredna I

1290
01:02:31,548 --> 01:02:33,516
ODSTAWIONY.

1291
01:02:33,516 --> 01:02:34,784
Ona nie waży 80 funtów, nie

1292
01:02:34,784 --> 01:02:36,052
90, NIE 91, NIE 92, NIE

1293
01:02:36,052 --> 01:02:38,021
92 1/2 - NIE 92 3/4 - NIE 92

1294
01:02:38,021 --> 01:02:43,927
7/8 — NIE 92 8/9 —

1295
01:02:43,927 --> 01:02:46,496
>> WYŻEJ, WYŻEJ, WYŻEJ KAŻDY

1296
01:02:46,496 --> 01:02:48,331
JEDEN DZIEŃ OD DNIA, W KTÓRYM BYLIŚMY

1297
01:02:48,331 --> 01:02:48,632
ŚR.

1298
01:02:48,765 --> 01:02:50,266
>> JAK ŚMIEĆ.

1299
01:02:50,266 --> 01:02:51,001
>> Tymczasem, LUDZIE, CZUJĘ

1300
01:02:51,001 --> 01:02:51,534
IT.

1301
01:02:51,701 --> 01:02:52,268
CZUJĘ TO, CZUJĘ TO

1302
01:02:52,268 --> 01:02:52,636
OD TEGO.

1303
01:02:52,969 --> 01:02:53,370
PIŁEŚ, PIŁEŚ,

1304
01:02:53,370 --> 01:02:55,639
PICIE.

1305
01:02:55,639 --> 01:02:57,707
JEDNA SZKLANKA, DWA SZKŁA, TRZY

1306
01:02:57,707 --> 01:02:59,909
SZKŁO, CZTERY --

1307
01:02:59,909 --> 01:03:00,443
CZY MOGĘ DOSTAĆ BUTELKĘ?

1308
01:03:00,610 --> 01:03:01,177
1 BUTELKA, 2 BUTELKI, 3 BUTELKI,

1309
01:03:01,177 --> 01:03:01,678
4 BUTELKI --

1310
01:03:01,845 --> 01:03:02,412
>> BOGACTWO POCHODZI OD CIEBIE, KIEDY

1311
01:03:02,545 --> 01:03:03,146
Cuchniesz perfumami i masz wargi

1312
01:03:03,146 --> 01:03:06,816
POŁYSK NA KOŁNIERZEM.

1313
01:03:06,816 --> 01:03:08,018
WIEM, ŻE JESTEŚ Z GRZESZNYMI DZIEWCZYNAMI.

1314
01:03:08,018 --> 01:03:08,785
WIEM, ŻE BYŁEŚ Z BELLĄ,

1315
01:03:08,785 --> 01:03:09,519
BAILEY, BOBBI, BAMBI, PTASZEK,

1316
01:03:09,519 --> 01:03:10,186
BULLA, BUGGY, BETSY, BETTY,

1317
01:03:10,186 --> 01:03:10,854
BONNIE, BRENDA I ŻYDÓWKA

1318
01:03:10,854 --> 01:03:11,288
SAMANTA.

1319
01:03:11,288 --> 01:03:11,788
>> NIE.

1320
01:03:11,788 --> 01:03:12,288
NIE.

1321
01:03:12,288 --> 01:03:12,789
NIE.

1322
01:03:12,789 --> 01:03:13,290
NIE.

1323
01:03:13,290 --> 01:03:13,757
NIE.

1324
01:03:13,757 --> 01:03:14,524
MOŻE.

1325
01:03:14,524 --> 01:03:15,258
>> BYŁEŚ Z BETTY BOTTER,

1326
01:03:15,258 --> 01:03:15,992
I ZAłożę się, że KUPIŁEŚ JEJ MASŁO.

1327
01:03:15,992 --> 01:03:16,726
>> NIGDY NIE KUPIŁBYM JEJ MASŁA

1328
01:03:16,726 --> 01:03:17,394
BO ZNAM TWOJE MASŁO

1329
01:03:17,394 --> 01:03:17,727
LEPIEJ.

1330
01:03:18,061 --> 01:03:18,428
>> WIEM, ŻE LUBISZ JEJ MASŁO

1331
01:03:18,762 --> 01:03:19,162
LEPSZE, BO stawiam na jej masło

1332
01:03:19,162 --> 01:03:19,529
GORĄCO.

1333
01:03:19,829 --> 01:03:20,230
>> TERAZ JAK MOŻESZ MNIE OBWINIAĆ,

1334
01:03:20,230 --> 01:03:21,031
LUDZIE?

1335
01:03:21,031 --> 01:03:21,765
KIEDY ILE RAZY MIALIŚMY

1336
01:03:21,765 --> 01:03:22,332
SEKS W OSTATNIM ROKU?

1337
01:03:22,332 --> 01:03:23,533
CZY TO BYŁO 20 RAZY?

1338
01:03:23,533 --> 01:03:24,267
CZY MOGĘ DOSTAĆ 20 RAZY, 20 RAZY, 20

1339
01:03:24,267 --> 01:03:27,037
CZASY?

1340
01:03:27,037 --> 01:03:27,537
BYŁO 10?

1341
01:03:27,537 --> 01:03:28,538
NIE 10.

1342
01:03:28,538 --> 01:03:29,272
BYŁO PIĘĆ, CZTERY, TRZY, DWA,

1343
01:03:29,272 --> 01:03:32,442
JEDEN - NIE, LUDZIE, TO BYŁO...

1344
01:03:32,442 --> 01:03:33,143
ZERO SEKSU W OSTATNIM KALENDARZU

1345
01:03:33,143 --> 01:03:36,446
ROK.

1346
01:03:36,446 --> 01:03:37,113
>> Cóż, LUDZIE, SĄ

1347
01:03:37,113 --> 01:03:38,048
POWODÓW.

1348
01:03:38,048 --> 01:03:38,682
POWODY, KTÓRE OŚWIECĘ

1349
01:03:38,682 --> 01:03:39,282
OBECNIE.

1350
01:03:39,282 --> 01:03:39,916
MAM BÓL GŁOWY, MAM A

1351
01:03:39,983 --> 01:03:40,650
BÓL PLECÓW, MIAŁEM BÓL ZĘBA, I

1352
01:03:40,650 --> 01:03:41,017
BYŁO ZIMNO.

1353
01:03:41,318 --> 01:03:41,718
Miałem zły dzień, miałem długi

1354
01:03:42,018 --> 01:03:42,452
W NOCY ZJADŁAM DUŻY OBIAD, BYŁAM

1355
01:03:42,452 --> 01:03:43,053
ZMĘCZONY.

1356
01:03:43,053 --> 01:03:43,787
ODBIERAŁEM TELEFON Z MOIM

1357
01:03:43,787 --> 01:03:45,055
SIOSTRA, BYŁAM Z TELEFONICZNĄ

1358
01:03:45,055 --> 01:03:49,125
MOJA MATKA, POkłóciłam się z A

1359
01:03:49,125 --> 01:03:49,859
ROZMOWA TELEFONICZNA Z MOJĄ SIOSTRĄ I MOJĄ

1360
01:03:49,859 --> 01:03:50,427
MATKA.

1361
01:03:50,427 --> 01:03:51,061
MAM BÓL GŁOWY, MAM A

1362
01:03:51,127 --> 01:03:51,795
MIgrena, NAJWAŻNIEJSZE JESTEM

1363
01:03:51,795 --> 01:03:52,395
STARY!

1364
01:03:52,495 --> 01:03:53,163
I MIODOWY KRÓLICZEK, MYŚL O

1365
01:03:53,163 --> 01:03:57,400
TWOJE NAGIE CIAŁO WHATABURGERA

1366
01:03:57,400 --> 01:03:58,168
Dosłownie obrzydza MEEEE!

1367
01:03:58,168 --> 01:03:58,935
>> CHCĘ ROZWODU!

1368
01:03:58,935 --> 01:03:59,903
>> CHCĘ ROZWODU!

1369
01:03:59,903 --> 01:04:02,672
>> TAK?

1370
01:04:02,672 --> 01:04:04,941
MOŻE TO BĘDZIE NAJLEPIEJ.

1371
01:04:04,941 --> 01:04:07,143
>> NO cóż, LUDZIE.

1372
01:04:07,143 --> 01:04:09,412
DOSZŁO DO TEGO.

1373
01:04:09,412 --> 01:04:11,414
WYDAJE SIĘ, ŻE TO MAŁŻEŃSTWO JEST

1374
01:04:11,414 --> 01:04:12,182
IDZIEMY RAZ, IDZIEMY DWA razy, OSTATNI

1375
01:04:12,182 --> 01:04:12,916
LUDZIE CHANCE I TO MAŁŻEŃSTWO

1376
01:04:12,916 --> 01:04:15,452
JEST --

1377
01:04:15,452 --> 01:04:17,454
>> CZEKAJ, CZEKAJ, CZEKAJ, CZEKAJ, CZEKAJ

1378
01:04:17,454 --> 01:04:18,188
MAMA MAMA MAMA MAMA, TATA TATA TATA

1379
01:04:18,188 --> 01:04:20,657
TATA.

1380
01:04:20,657 --> 01:04:24,594
>> Słyszę, że dostajesz A

1381
01:04:24,594 --> 01:04:25,762
ROZWÓD?

1382
01:04:25,762 --> 01:04:26,296
CZY TO MOJA WINA?

1383
01:04:26,296 --> 01:04:26,763
>> MOJA WINA?

1384
01:04:26,763 --> 01:04:27,564
>> MOJA WINA?

1385
01:04:27,564 --> 01:04:31,434
>> MOJA WINA?

1386
01:04:31,434 --> 01:04:32,135
>> POWIEDZIAŁEM TYLKO CICHĄ CZĘŚĆ

1387
01:04:32,135 --> 01:04:32,535
GŁOŚNO.

1388
01:04:32,836 --> 01:04:33,303
ALE NIE MARTWCIE SIĘ, CHŁOPCÓW, MAMY A

1389
01:04:33,303 --> 01:04:33,837
DZIŚ OFERTA SPECJALNA.

1390
01:04:33,937 --> 01:04:34,504
KTO CHCE TATUSIU W WEEKENDY?

1391
01:04:34,571 --> 01:04:35,171
CZY MOGĘ PRZYJŚĆ DO TATY W WEEKENDY?

1392
01:04:35,171 --> 01:04:35,672
TATA W WEEKENDY.

1393
01:04:35,672 --> 01:04:36,005
NIKT?

1394
01:04:36,005 --> 01:04:36,339
NIKT?

1395
01:04:36,339 --> 01:04:37,073
DOBRA.

1396
01:04:37,073 --> 01:04:37,774
KTO CHCE TATUSI NA ŚWIĘTA?

1397
01:04:37,774 --> 01:04:40,410
TATUŚ NA BOŻE NARODZENIE?

1398
01:04:40,410 --> 01:04:41,644
KTOŚ CHCE -- MAMY --

1399
01:04:41,644 --> 01:04:42,145
>> FUUUUUUPP!

1400
01:04:42,145 --> 01:04:42,912
>> MAMY JEDNEGO CHĘTNIKA.

1401
01:04:42,912 --> 01:04:43,646
PAMIĘTAJCIE LUDZIE, TO JEST TATA

1402
01:04:43,646 --> 01:04:44,080
NA BOŻE NARODZENIE.

1403
01:04:44,347 --> 01:04:44,914
MÓWIMY O ROWERACH DIRT, PS5,

1404
01:04:44,914 --> 01:04:45,915
I PIZZA, PIZZA, PIZZA.

1405
01:04:45,915 --> 01:04:46,416
>> FUUUUUPP!

1406
01:04:46,416 --> 01:04:46,916
>> FUUUUUPP!

1407
01:04:46,916 --> 01:04:50,253
>> FUUUUUPP!

1408
01:04:50,253 --> 01:04:52,689
>> WIBRACJA BĘDZIE GORSZA W

1409
01:04:52,689 --> 01:04:54,557
DOM TATY, ALE BĘDZIE

1410
01:04:54,557 --> 01:04:57,193
WIĘCEJ TELEWIZJI I DUŻO MNIEJ ZASAD --

1411
01:04:57,193 --> 01:05:00,096
>> FUUUUUPPP!

1412
01:05:00,096 --> 01:05:00,797
>> SŁYSZAŁEM WSZYSCY KRZYCZĄCY NASTĘPNIE

1413
01:05:00,797 --> 01:05:01,664
DRZWI.

1414
01:05:01,664 --> 01:05:02,398
I CHCIAŁBYM ZŁOŻYĆ OFERTĘ

1415
01:05:02,398 --> 01:05:03,133
MAŁA PANI, KTÓREJ JUŻ NIE MA

1416
01:05:03,133 --> 01:05:03,533
MÓWIONE ZA.

1417
01:05:03,600 --> 01:05:04,033
>> SĄSIAD FRANK?

1418
01:05:04,134 --> 01:05:04,667
licytujesz LIL OLE ME?

1419
01:05:04,667 --> 01:05:05,168
>> TAK, proszę pani.

1420
01:05:05,301 --> 01:05:05,935
JESTEM DZIURĄ W SYPIALNI.

1421
01:05:06,002 --> 01:05:06,669
MOŻEMY TO ZROBIĆ DO GÓRY W DÓŁ, WSZYSTKO

1422
01:05:06,669 --> 01:05:07,404
CZWÓRKI, OD PRZODU, OD

1423
01:05:07,404 --> 01:05:08,071
Z TYŁU, Z BOKU, PIESEK

1424
01:05:08,805 --> 01:05:11,908
178
SMAŻONE.

1425
01:05:11,908 --> 01:05:12,675
>> NIEEEE, SŁYSZĘ WAS WSZYSTKICH

1426
01:05:12,675 --> 01:05:13,410
FANZURA NA MOJĄ ŻONĘ SPOWODOWAŁA MNIE

1427
01:05:13,410 --> 01:05:14,010
ABY PONOWNIE PRZYSTĄPIĆ DO LICYTACJI.

1428
01:05:14,010 --> 01:05:15,812
CZY MOGĘ DOSTAĆ DRUGĄ SZANSĘ?

1429
01:05:15,812 --> 01:05:16,446
CZY MOGĘ DOSTAĆ DRUGĄ SZANSĘ?

1430
01:05:16,446 --> 01:05:16,880
DRUGA SZANSA?

1431
01:05:16,880 --> 01:05:17,313
DRUGA SZANSA?

1432
01:05:17,480 --> 01:05:19,048
A CO Z TRZECIĄ SZANSĄ?

1433
01:05:19,048 --> 01:05:21,651
A CO Z CZWARTĄ SZANSĄ?

1434
01:05:21,651 --> 01:05:22,385
CZY MOGĘ DOSTAĆ JAKĄŚ SZANSĘ W

1435
01:05:22,385 --> 01:05:23,887
WSZYSTKIE?

1436
01:05:23,887 --> 01:05:25,655
BO DLA MNIE JESTEŚ

1437
01:05:25,655 --> 01:05:26,156
BEZCENNE.

1438
01:05:26,356 --> 01:05:27,157
Zgadza się, Baby Doll, jesteś

1439
01:05:27,157 --> 01:05:27,924
BEZCENNE.

1440
01:05:27,924 --> 01:05:28,391
>> SPRZEDANE.

1441
01:05:28,391 --> 01:05:28,892
DO MNIE.

1442
01:05:29,092 --> 01:05:29,626
NAJSZCZĘŚLIWSZA LIL' DAMY NA ZIEMI!

1443
01:05:29,626 --> 01:05:30,160
>> UUUUUUUP!

1444
01:05:30,160 --> 01:05:33,229
>> UUUUUUUP!

1445
01:05:33,229 --> 01:05:38,668
[ BRAWA I BRAWA ]

1446
01:05:49,045 --> 01:05:52,549
>>> DZIĘKUJEMY NOAH KAHAN I
AZIZ ANSARI

1447
01:05:52,549 --> 01:05:56,319
ZAŁOGA I WESOŁYCH ŚWIĄT MATKI

1448
01:05:56,319 --> 01:05:57,787
DO WSZYSTKICH WSPANIAŁYCH MAM

1449
01:05:57,787 --> 01:05:58,254
TAM.

1450
01:05:58,254 --> 01:06:00,356
KOCHAMY CIĘ!

1451
01:06:00,356 --> 01:06:00,957
[ BRAWA I BRAWA ]

1452
01:06:00,957 --> 01:06:12,035
♪♪